Ny Salamo faha-100 dia salamo ao amin' ny Bokin' ny Salamo ao amin' ny Baiboly. Tafiditra ao amin' ny fizaràna atao hoe "boky fahefatra" (Sal. 90 - 106). Ny Salamo faha-99 no eo alohany ary ny faha-101 no manaraka azy.

Dikan-teny katôlika

hanova

1 Salamo fiderana. Manaova hobin-kafaliana mankamin' ny Tompo hianareo mponina amin' ny tany rehetra.

2 Manompoa an' ny Tompo amin-kafaliana, mankanesa eo anatrehany amim-piravoravoana.

3 Fantaro fa Andriamanitra, Iaveh; izy no nanao antsika, ka azy isika, vahoakany sy andian' ondriny amin' ny tanim-bilony.

4 Avia ho eo ambavahadiny amim-piderana, sy eo an-kianjany amim-pihirana; ankalazao izy, isaory ny anarany.

5 Fa tsara Iaveh, mandrakizay ny famindram-pony, ary maharitra amin' ny taona mifandimby ny fahamarinany.

Dikan-teny prôtestanta

hanova

1 [Fiantsoana izao tontolo izao hanompo an' i Jehovah] Salamo ho fiderana. Mihobia ho an' i Jehovah, ry tany rehetra.

2 Manompoa an' i Jehovah amin' ny fifaliana; Mankanesa eo anatrehany amin' ny fihobiana.

3 Aoka ho fantatrareo fa Jehovah no Andriamanitra; Izy no nanao antsika, ary Azy isika, Dia olony sy ondry fiandriny.

4 Midira eo amin' ny vavahadiny amin' ny fisaorana, Ary eo an-kianjany amin' ny fiderana; Misaora Azy, mankalazà ny anarany,

5 Fa tsara Jehovah; Mandrakizay ny famindram-pony, Ary mihatra amin' ny taranaka fara mandimby ny fahamarinany.

Jereo koa

hanova