Fandikana ny Baiboly
Ny fandikana ny Baiboly dia natao amin' ny fiteny maro, avy amin' ny teny hebreo sy arameana ary grika. Tamin' ny Septambra 2023 dia nadika tamin' ny fiteny 736 ny Baiboly rehetra, ny Testamenta Vaovao dia nadika tamin' ny fiteny 1 658 fanampiny, ary ny ampahany kely kokoa amin' ny Baiboly dia nadika tamin' ny fiteny 1 264 hafa araka ny Wycliffe Global Alliance. Nadika tamin' ny fiteny 3 658 àry ny ampahany sasany amin' ny Baiboly.
Nandika andinin-teny tamin' ny fiteny siriaka, latinina, gezy, gôtika ary slavônika, ankoatra ny hafa, ny mpandika teny voalohany, Ny Volgata latina tamin' ny taonjato faha-4 nataon' i Jerôma no nanjaka tamin' ny kristianisma tandrefana nandritra ny Andro Antenatenany. Nanomboka tamin' izay dia nadika tamin' ny fiteny maro kokoa ny Baiboly.
Ny fanovan' ny lahatsoratry ny Testamenta Vaovao dia ahitana fahadisoana, tsy fahampiana, fanampiana, fiovana ary ny fandikana hafa. Amin' ny tanga sasany, ny fandikan-teny samihafa dia nampiasaina ho porofon' ny fahasamihafan' ny foto-pampianarana na natosiky ny fahasamihafan' ny foto-pampianarana.