Alno

Torohaim-pikambana Babel

mg-0	Ity mpikambana ity dia tsy mahay miteny malagasy (na sarotra aminy no miteny azy).

fr-N	Cet·te utilisateur·rice a pour langue maternelle le français.

en-3	This user has advanced knowledge of English.

es-2	Esta persona tiene un conocimiento intermedio del español.

pt-1	Este utilizador tem um nível básico de português.

Bonjour, je suis un utilisateur francophone, principalement actif sur la Wikipédia en français et sur le dépôt de documents multimédia Wikimedia Commons.

Activités principales

calendrier et modèles de navigation temporels : cf. /calendrier
ajout de [[Category:...]], [[fr:...]], [[en:...]], ... dans les articles
requêtes sur Wikipedia:RequestForTranslation
création de [[Template:...]]
publicité auprès de contributeurs potentiels, locuteurs du malgache
accueil des nouveaux arrivants (avec {{Tonga soa}}^(m•d))
conseils pratiques/techniques aux utilisateurs
promotion de Wikipedia:Babel

Hi, I'm a French-speaking user, mainly active on the French Wikipedia and on Wikimedia Commons.

Main tasks

calendar and time browsing templates: cf. /calendrier
adding [[Category:...]], [[fr:...]], [[en:...]], ... in articles
requests on Wikipedia:RequestForTranslation
creation of [[Template:...]]
advertising the project in French to catch potential contributors that speak Malagasy
welcoming newcomers (with {{Tonga soa}}^(m•d))
providing tips and tricks to the users
promotion of Wikipedia:Babel

BetaWiki / TranslateWiki : MediaWiki en malgache

Je peux fournir de l'aide pour le travail de traduction de l'interface de MediaWiki (le logiciel qui fait fonctionner Wikipedia), en cours sur la page Betawiki:LanguageMg.php and MessagesMg.php de betawiki:. Pour cela, on peut me contacter :

soit ici (sur ma page de discussion) => préférable, car je consulte cette page assez souvent
soit sur ma page de discussion là-bas ; mais je consulte peu souvent cette page...

Un état d'avancement et des liens utiles figurent également sur ma page de présentation là bas :

User:Alno

-- AlNo (resaho) 12:52, 9 Aogositra 2006 (UTC)