Español: Una vaca de raza mixta (leche y carne) cerca del lago de Oeschinen, Oberland bernés, Suiza a una altitud de 1575 m. La raza es probablemente Fleckvieh, Simmentaler-Fleckvieh u otra raza mixta.
Français : Une vache de race mixte (C. à D. laitière et à viande) photographiée près de l'Oeschinensee, en Suisse, à une altitude de 1575 m. La race est probablement Fleckvieh, ou Simmental ou alors une autre race Pie rouge des Montagnes.
Українська: Корова м'ясо-молочної породи на гірському пасовищі на висоті 1575 м на околицях озера Оешінензее (Швейцарія)
Bosanski: Kombinirana mesno-mliječna rasa krave sa zvonom oko vrata u blizini jezera Oeschinen, Švicarska, na nadmorskoj visini od 1575 m fotografirano 7. jula 2009. Rasa je vjerovatno švicarska Fleckvieh ili hibrid simentalske i Fleckvieh rase.
Italiano: Una mucca (Bos taurus) di una razza a duplice attitudine (probabilmente Fleckvieh o Simmentaler-Fleckvieh) fotografata vicino al lago di Oeschinen in Svizzera.
한국어: 스위스외쉬넨 호수 부근 해발 1575 m 의 방울을 단 겸용종 (고기와 우유) 소. 2009년 7월 7일 촬영. 이 품종은 아마도 스위스 플렉비히거나 시멘탈이거나 다른 겸용종인 듯하다.
English: A dual breed (beef and milk) cow with bell near Oeschinen Lake, Switzerland at an altitude of 1575 m photographed July 7, 2009. The breed is most likely Swiss Fleckvieh, alternatively Simmentaler-Fleckvieh or another dual breed.
Other languages:
Bosanski: Kombinirana mesno-mliječna rasa krave sa zvonom oko vrata u blizini jezera Oeschinen, Švicarska, na nadmorskoj visini od 1575 m fotografirano 7. jula 2009. Rasa je vjerovatno švicarska Fleckvieh ili hibrid simentalske i Fleckvieh rase.
English: A dual breed (beef and milk) cow with bell near Oeschinen Lake, Switzerland at an altitude of 1575 m photographed July 7, 2009. The breed is most likely Swiss Fleckvieh, alternatively Simmentaler-Fleckvieh or another dual breed.
Español: Una vaca de raza mixta (láctea y carne) fotografiada cerca del lago de Oeschinen, Oberland bernés, Suiza a una altitud de 1575 m. La raza es probablemente Fleckvieh, Simmentaler-Fleckvieh u otra raza mixta.
Italiano: Una mucca (Bos taurus) di una razza a duplice attitudine (probabilmente Fleckvieh o Simmentaler-Fleckvieh) fotografata vicino al lago di Oeschinen in Svizzera.
== Summary == {{Information |Description={{en|A dual breed (beef and milk) cow near Oeschinen Lake, Switzerland at an altitude of 1575 m. Thee breed is most likely Swiss Fleckvieh, alternatively [[:en:Si
Mirakitra fampahalalana fanampiny, izay inoana ho napetraky ny fakan-tsary na scanner nampiasaina nanaovana ny numérisation-ny ity rakitra ity. Raha kitihina na ovana izy ity dia mety tsy hifanitsy amin'ny sary voaova ireo antsipirihany sasany ireo.
Visavisan'ilay sary
SONY DSC
Mpanamboatra ilay fakan-tsary
SONY
Karazan'ilay fakan-tsary
DSLR-A300
Fitaona famakiana
1/400 s (0,0025 s)
Isa F
f / 6,3
ISO
100
Daty fangalana niaviana
7 Jolay 2009 à 13:17
Halavam-pifantohana
105 mm
Todika
Tsotra
Famahana mitsivalana
72 pt/po
Isan-teboka mijidina
72 pt/po
Rindrankajy nampiasaina
DSLR-A300 v1.00
Daty fanovana
7 Jolay 2009 à 13:17
Fipetraky ny Y sy C
Co-sited
Fomba famakiana
Mode paysage (pour des clichés de paysages avec l’arrière-plan net)
Versiona EXIF
2.21
Daty nanaovana numerisation
7 Jolay 2009 à 13:17
Fomba famintinan-tsary
8
Hazavan'ny APEX
9,25
fanitsiana ny fanehoana
0
Fisokafana be indrindra
4,34 APEX (f / 4,5)
Fomba fandrefesana
Modely
Loharanon-kazavana
Tsy fantatra
Tselatra
Tsy nirehitra ny flash, suppression du flash obligatoire