Endrik'io pejy io tamin'ny 20 Oktobra 2019 à 16:06 hanova Thelezifor (dinika \| fandraisan'anjara) 44 413 modifications Aucun résumé des modifications Marika: Hanova araka ny hitan'ny maso ← Fiovana taloha		Endrik'io pejy io tamin'ny 20 Oktobra 2019 à 16:27 hanova esory Thelezifor (dinika \| fandraisan'anjara) 44 413 modifications Aucun résumé des modifications Marika: Hanova araka ny hitan'ny maso Fiovana manaraka →
Andalana faha-14: === Ny mpanoratra ny boky === Ny [[lovantsofina]] dia manao an’i Zakaria ho nanoratra ny Bokin’i Zakaria. Nefa ny mpikaroka momba sasany dia milaza fa tsy olon-tokana no nanoratra io boky io fa olona maro tamin’ny fotoana samihafa. I Pohlmann<ref><small>K.-F Pohlmann, ''Ezechielstudien. Zur Redaktionsgeschichte des Buches und zur Frage nach den ältesten Texten'' (BZAV 202), Berlin/New-York, 1992.</small></ref> dia milaza fa ny toko voalohany hatramin’ny faha-33 dia nosoratan’ilay mpaminany fa ny faha-34 hatramin’ny 48 dia soratra fanatevenana taty aoriana natao tao Babilona<ref><small>''Introduction à l'Ancien Testament'' - Textes édités par Thomas Römer, Jean-Daniel Macchi et Christophe Nihan - Éditions du Cerf - (ISBN 2-830-91112-1)</small></ref>. == Ny anaran'ilay boky == Amin'ny [[teny hebreo]] dia atao hoe ספר יְחֶזְקֵאל / ''Sefer'' ''Yĕkhezqiēl'' ny Bokin'i Ezekiela. Ao amin'ny [[Septoajinta]] izy dia atao hoe Ἰεζεκιήλ / ''Iezekiêl.'' == Ny firafitry ny boky ==

Bokin' i Ezekiela: Fahasamihafan'ny versiona