Apôkrifan' ny Baiboly: Fahasamihafan'ny versiona
Contenu supprimé Contenu ajouté
kAucun résumé des modifications |
k Rohy Marika: Hanova araka ny hitan'ny maso Fanovana avy amin'ny finday Fiovana tamin'ny alalan'ny tranonkala finday |
||
Andalana faha-1:
Atao hoe [[Apokrifan'ny Baiboly|'''Apokrifan'ny''' '''Baiboly''']] na [[Apokrifan'ny Baiboly|'''Boky''' '''apokrifa''']] na [[Apokrifan'ny Baiboly|'''Soratra''' '''apokrifa''']] na [[Apokrifan'ny Baiboly|'''Apokrifa''']] fotsiny ireo boky nosoratana ho boky masina nefa tsy voaray ho ao amin'ny lisitry ny boky ekena ho filamatry ny finoana ao amin'ny [[Baiboly]] kristiana na amin'ny [[Tanakh|Baiboly jiosy]]. Izany lisitra izany no atao hoe [[kanona]]. Tsy mitovy ny fampiasan'ny [[Katolisisma|Katolika]] sy ny [[Protestantisma|Protestanta]] ny teny hoe ''apokrifa''. Samy manana ny lisitry ny boky ataony hoe apokrifa ny fanontana Baiboly tsirairay.
== Fiforonan-teny ==
Ny teny hoe ''apokrifa'' dia fanagasiana ny [[Fiteny grika|teny grika]] hoe ''ἀπόκρυφος'' / ''apókruphos'' izay midika hoe "miafina".
Hoy i Enrico Galbiati : "Sarotra
== Fampiasana ny teny hoe a''pokrifa''==
Tsy mitovy ny fadraisana sy ny fampiasana ny teny hoe ''apôkrifa'' na ''apokryfa'' eo amin'ny fiangonana protestanta
=== Boky apokrifa amin'ny Protestanta sy ny Jiosy ===
Ataon'ny Protestanta hoe apokrifa ireo boky ao amin'ny [[Testamenta Taloha]] hita ao amin'ny [[Baiboly katolika]] sy [[Baiboly ortodoksa|Baiboly orthodoksa]] sady atao hoe [[Boky deoterokanonika|deoterokanonika]] nefa tsy voaray ho kanona ao amin'ny [[Baiboly protestanta]] sy ao amin'ny [[Tanakh|Baiboly hebreo.]] Ireto avy izy ireo:
* [[Bokin'i Jodita]]
* [[Bokin'i Tobia]]
Andalana faha-22:
*[[Bokin'i Daniela#Ny tantaran’i Sozana sy ny sampin’i Babilona (Dan. 13 – 14)|Fanapin'ny Bokin'i Daniela]] (Toko faha-13 sy faha-14 ao amin'ny [[Bokin'i Daniela]]).
Ny boky nifotorana misy an'ireo "fanampiny" ireo dia tsy voasoratra ao amin'ny [[Tanakh|Baiboly hebreo]] ampiasaina amin'izao fotoana izao fa tamin'ny Baiboly amin'ny teny grika atao hoe [[Septoaginta]]. Ny boky hafa rehetra, izay sady tsy kanonika no tsy apokrifa, dia ataon'ny Protestanta hoe [[pseodepigrafa]].
=== Boky apokrifa ao amin'ny Baiboly katolika ===
Amin'ny Katolika ny boky atao hoe apokrifa dia ireo boky sady tsy [[Boky protokanonika|protokanonika]] no tsy [[Boky deoterokanonika|deoterokanonika]] - dia ireo
* [[Boky fahatelon'ny Makabeo]]
Andalana faha-37:
=== Apokrifan'ny Testamenta Taloha ===
Ireto boky ireto dia atao hoe koa "Apokrifa anelanelan-testamenta" na "Soratra anelanelan-testamenta" noho izy ireo voasoratra
* Amboara
Andalana faha-75:
*[[Boky fahatelon'ny Makabeo|Makabeo fahatelo]]
* Martioran’i Isaia
*[[Paralipomenan'i Jeremia|Paralipomenan’i Jeremia]]
*[[Salamon'i Salomona|Salamon'i Solomona]]
*Tahirin-tsoratr’i Damasy (na Damaskosy)
* Tantara hebreon’i Melkisedeka
* Tantaran'i Solimana
* Testamentan’i
*[[Testamentan'i Abrahama|Testamentan’i Abrahama]]
* Testamentan’i Isaka
Andalana faha-93:
* Adin'i Adama sy i Eva
* [[Antsan'i Salomona|Antsan’i Solomona]]
* Apokalipsan’i
* Apokalipsa voalohan’i Jakoba
* Apokalipsa faharoan’i Jakoba
Andalana faha-132:
* Evanjelin’i Barnabe
* Evanjelin’i Bartelemy (na Fanontanian’i Bartelemy)
*[[Evanjelin'i Gamaliela|Evanjelin’i Gamaliela]]
* [[Filazantsaran'i Jodasy|Evanjelin’i Jodasy]]
*[[Evanjelin'i Maria]]
*
*[[Evanjelin'i Pseodo-Matio]]
* Evanjely apokrifan’i Joany
* Evanjely arabon’i Joany
*[[Evanjely arabon'ny Fahazazana]]
*[[Evanjelin'i Filipo|Evanjelin’i Filipo]]
* [[Filazantsaran'i Tomasy|Evanjely araka an’i Tomasy]]
*[[Evanjely armenianan'ny Fahazazana]]
Andalana faha-148:
* Fanekena an’i Pseodo-Klementa
* Fiainan’i Jesoa amin’ny fiteny arabo
*
*[[Fiakaran'i Maria]]
* Fiderana an’i Joany mpanao Batisa
Andalana faha-155:
*[[Protevanjelin'i Jakoba]]
* Pseodo-Abdiasa (Virtutes Apostolorum)
* Sombin'Evanjely
* Tantaran’i Josefa mpandrafitra
* Tantaran’i Simona sy i Teonoe
|