Filazantsara araka an' i Marka: Fahasamihafan'ny versiona

Ny [[Filazantsara araka an'i Marka]], na [[Filazantsara araka an'i Marka|Vaovao Mahafaly araka an'i Marka,]] na [[Filazantsara araka an'i Marka|Evanjeky araka an'i Masindahy Marka]] dia faharoa amin'ny [[Filazantsara]] ao amin'ny [[Testamenta Vaovao]] ao amin'ny [[Baiboly]]. Ny asa nataon'i [[Jesosy]] (na [[Jesoa]]) no tian'ny mpanoratra hampitaina: asehony i Jesosy eo am-panatanterahana ny asany amin'ny fanasitranana ny marary, amin'ny fampitomboana isa ny mofo ho an'ny vahoaka. Izany asa izany dia manaporofo tantarain'ny mpanorara mma hnaporofo anyny maha avy amin'Andriamanitra an'i Jesosy. Tsy latsaky ny 18 ny isan'ireo fahagagana tantarainy. Ao amin'ny andininy voaolohanyvoaoohany fotsiny dia efa milaza sahady ny mpanoratra fa i Jesosy no "Zanak'Andriamanitra" (Mar. 1.1) ary any amin'ny faran'io Vaovao Mahafaly io dia taterin'ny mpanoratra ny resak'ilay manamboninahiramanamboninahitra miaramila romana teo am-pototry ny hazofijaliana hoe: "Marina tokoa fa Zanak'Andriamanitra io Lehilahy io" (Mar. 15.39).

NyAsehin'ny mpanorarta koa fa ny fahagagana nataon'i Jesosy anefadia tsy nataony hitadiavany laza: Fantatr'i Jesosy fa tsy maintsy hijaly izy. Izany no nahatonga ny mpanoratra haneho ny fiainan'i Jesosy ho toy ny fiomanany amin'ny hahafatesany. Im-betsaka i Jesosy no manambara mialoha ny hijaliany sy ny hahafatesany. VaovaoAmin'ny tsarampanoratra anefadia vaovao tsara izany fahafatesany izany satria izany no mahatanteraka ny faminanian'i [[Isaia (Is.mpaminany)|Isaia]] ([[Bokin'i Isaia|Isaia]] 53.12): avy i Jesosyizy "hanolotra ny ainy ho avotra hisolo ny maro" (Mar.Marka 10.45) sady araka ny efa nambarany dia hitsangana amin'ny maty izy satria tsy afaka ny hitoetra ao am-pasana ny Zanak'Andriamanitra.

Ny Filazantsaran'i Marka dia nosoratana ho an'ireo Kristiana avy amin'ny [[Jentilisa]] (na [[Jentily]]) izay tokony hanazavana tsara ireo fitenenana avy amin'ny [[fiteny arameana]] sy [[Fiteny hebreo|hebreo]] ary tokony hanazavana ny fomba amam-panao jiosy. Isan'ireo [[Filazantsara synoptika|Filazantsara sinoptika]] ny Filazantsaran'i .Marka. Teo anelanelan'ny taona 60 sy 75 no nanoratana azy.

Ny Protestanta malagasy dia manoratra hoe ''Filazantsara araka an'i Marka'' na ''Filazantsara nosoratan'i Marka''. Ny [[Eglizy Katolika Apostolika Romana (Madagasikara)|Katolika malagasy]] kosa dia manoratra hoe ''Evanjely araka an'i Masindahy Marka'' na ''Evanjely nosoratan'i Masindahy Marka''. Fiteny ihany koa ny hoe ''Vaovao Mahafaly araka an'i Marka'' na ''Vaovao Mahafaly nosoratan'i Marka''.