Endrik'io pejy io tamin'ny 15 Novambra 2018 à 09:24 hanova Thelezifor (dinika \| fandraisan'anjara) 44 883 modifications Nanitatra: amin'ny fitenim-pirenena Marika: Hanova araka ny hitan'ny maso ← Fiovana taloha		Endrik'io pejy io tamin'ny 15 Novambra 2018 à 10:29 hanova esory Thelezifor (dinika \| fandraisan'anjara) 44 883 modifications kAucun résumé des modifications Marika: Hanova araka ny hitan'ny maso Fiovana manaraka →
Andalana faha-16: Mitovitovy endrika ny teny ilazana ny fanompoan-tsampy amin'ny ankamaroan'ireo fiteny indo-eoropeana indrindra fa ireo naka avy amin'ny fiteny grika sy latina. * Fiteny grika: εἰδωλολατρία / ''eidôlolatria''<ref><small>Jereo [[Abidy grika#Abidy grika, fanononana, dikan-tsoratra\|eto ny fanononana]].</small></ref>. Io teny io dia avy amin'ny fanakambanana ny hoe ''εἴδωλον'' / ''eidôlon'' "sary" sy ny hoe ''λατρεία'' / ''latreia'' "fivavahana" na "fanompoana". * Fiteny latina: ''idololatria'' na ''idolatrie'' (taty aoriana, ao amin'ny [[Volgata]]) Io teny io dia avy amin'ny teny grika hoe ''εἰδωλολατρία / eidololatria.'' * Fiteny frantsay: ''idolâtrie''. * Fiteny anglisy: ''idolatry''. * Espaniola: ''idolatría'' * ~~Alemàna~~Fiteny alemàna: ''Götze'' * ~~Rosiana~~Fiteny rosiana: ''идолопоклонство'' / ''Idolopoklonstvo'', ''идолопокло́нничество'' / ''idolopoklо́nnitshiestvo'' na идолослуже́ние / ''idolosluženie''<ref><small>Jereo [[Abidy sirilika#Famakiana ny literan'ny abidy sirilika\|eto ny fomba famakiana azy]].</small></ref>''.'' ==== Fiteny aostroneziana ==== Andalana faha-29: * Fiteny indoneziana: ''penyembahan berhala'' * Fiteny maley: ''berhala'' == Jereo koa: == * [[Politeisma]] == Loharano sy fanamarihana ==

Fanompoan-tsampy: Fahasamihafan'ny versiona