Filazantsaran' i Tômasy: Fahasamihafan'ny versiona
Contenu supprimé Contenu ajouté
Bokim-pivavahana |
k Tsipelina |
||
Andalana faha-1:
Ny [[Filazantsaran'i Tomasy]] na Evanjelin'i Tôma dia filazantsara na evanjely tsy voaray ao anatin'ny [[Baiboly]] kristiana izay tsy ahitana afa-tsy ny tenin'i [[Jesosy]] (λόγια / ''logia'' amin'ny teny grika; λόγιον/ ''logion'' raha milaza tokana) miisa 144. Nosokajin'ny Fiangonana Lehibe ho [[Apokrifan'ny Baiboly|apokrifa]] (na pseodepigrafa) izy ka tsy hita intsony raha tsy tamin'ny Desambra 1945 tany Nag Hammadi any Ejipta. Ny ''logion'' tsirairay dia matetika no ialohavan'ny hoe "Hoy i Jesosy". Fifangaroana karazana lahateny io boky io ka ny "tenin'ny Tompo" tsirairay dia mety ho oha-pitenenana na tenim-pahendrena na tenim-paminaniana na teny momba ny andro farany na momba ny lalàna na momba ny fiangonana na fanoharana. Ny 79 amin'ireo "tenin'ny Tompo" ireo dia ahitana ny mifanandrify aminy ao amin'ny [[Filazantsara sinoptika]] - indrindra ao amin'ny [[Filazantsara araka an'i Matio|Filazantsaran'i Matio]] sy ny [[Filazantsara araka an'i Lioka|Filazantsaran'i Lioka]].
Tsy voaresaka ao ny
Ireo olona nampiasa an'io boky io dia nino fa i [[Tomasy]] na i Tôma mpianatr'i Jesosy no nanoratra azy. Ny tena lohatenin'ilay soratra dia ny hoe: ''Ny Teny miafin'i Jesosy nosoratan'i Tomasy''. Olona atao hoe Didimo Joda Tomasy no voalaza ao amin'io evanjely io ho nanoratra azy araka ny andian-teny fiantombohany: "Indreto ny teny miafina nolazain'i Jesosy ilay Velona izay nosoratan'i Didimo Joda Toma". Ny [[Fiteny semitika|teny semitika]] hoe ''thoma'' na ny [[Fiteny grika|grika]] hoe ''didymos'' dia midika hoe "kambana" ka azo tsorina ho "Joda ilay Kambana" io anarana io.
== Jereo: ==
| |||