Fanekem-pinoana : Fahasamihafan'ny versiona roa

Nanova tao amin'ny Fanekekem-pinoana jiosy
(Fanekam-pinoana jiosy)
(Nanova tao amin'ny Fanekekem-pinoana jiosy)
 
== Ny fanekem-pinoana eo amin'ny fivavahana jiosy ==
Ao amin'ny Jodaisma, ny fanekam-pinoana dia ny hoe שמע ישראל / S''hemaʿ Yisrâ'êl'' ("mihainoa ry Isiraely") izay tononina hoe:
Il est récité chaque jour, matin et soir ; au chevet des agonisants ; par le jeune juif au moment de sa Bar Mitzvah. Ao amin'ny Jodaisma, ny fanekam-pinoana dia ny hoe שמע ישראל / ''Shema Israel'' izay tononina hoe: "''Shema Israel Hashem Elokenu, Hashem Ekhad''" izay hita ao amin'ny [[Bokin'ny Deoteronomia|Deoteronomia]] (Deo. 6.4): "Mihainoa ry Isiraely, Andriamanitra no Andriamanitsika'','' Tokana Andriamanitra". Tononina isan'andro, maraina sy antoandro ary hariva. Tononina koa izy eo an-dohafandrian'ny olona miala aina. Tononin'ireo tanora jiosy amin'ny fotoan'ny Bar mitzvah. Voasoratra eny amin'ny tefilina (filakitera)'','' amin'ny takela-koditra malefaka mipetaka eny amin'ny handrina sy ny sandry havia'','' araka ny toromariky ny Deoteronomia. Voasoratra amin'ny takela-koditra apetaka eo amin'ny tolam-baravarana fidirana (dia ny ''mezuzah'').
 
"''Shema Israel Hashem Elokhenu, Hashem Ekhâd'' " ("Mihainoa ry Isiraely, Andriamanitra no Andriamanitsika'','' Tokana ny Andriamanitra") na
 
"''Shemaʿ Yisrâ'êl YHWH elokhenou YHWH ekhâḏ'' " ("Mihainoa ry Isiraely, i Yahweh no Andriamanitsika'','' Tokana i Yahweh")
 
Hita ao amin'ny [[Bokin'ny Deoteronomia|Deoteronomia]] (Deo. 6.4) io andala-tsoratra io:
 
"Mihainoa, ry Isiraely: Jehovah Andriamanitsika dia Jehovah iray ihany." (''Ny Baiboly'').
 
Il est récité chaque jour, matin et soir ; au chevet des agonisants ; par le jeune juif au moment de sa Bar Mitzvah. Ao amin'ny Jodaisma, ny fanekam-pinoana dia ny hoe שמע ישראל / ''Shema Israel'' izay tononina hoe: "''Shema Israel Hashem Elokenu, Hashem Ekhad''" izay hita ao amin'ny [[Bokin'ny Deoteronomia|Deoteronomia]] (Deo. 6.4): "Mihainoa ry Isiraely, Andriamanitra no Andriamanitsika'','' Tokana Andriamanitra". Tononina isan'andro, maraina sy antoandro ary hariva. Tononina koa izy eo an-dohafandrian'ny olona miala aina. Tononin'ireo tanora jiosy amin'ny fotoan'ny Bar mitzvah. Voasoratra eny amin'ny tefilina (filakitera)'','' amin'ny takela-koditra malefaka mipetaka eny amin'ny handrina sy ny sandry havia'','' araka ny toromariky ny Deoteronomia. Voasoratra amin'ny takela-koditra apetaka eo amin'ny tolam-baravarana fidirana (dia ny ''mezuzah'').
 
== Ny fanekem-pinoana kristiana ==
16 068

modifications