Jôba: Fahasamihafan'ny versiona
Contenu supprimé Contenu ajouté
k Tipelina |
k Tsiahy |
||
Andalana faha-1:
[[Sary:Bonnat02.jpg|vignette|302x302px|''I Joba,'' nataon'i Léon Bonnat, taona 1880]]''<nowiki/>''
I '''Joba''' dia olona resahina ao amin'ny [[Baiboly]] ao amin'ilay boky mitondra ny anarany ([[Bokin'i Joba]]). Ao amin'ny [[Tanakh]] izy dia atao hoe אִיּוֹב / ''ʾIyyôv''. Ny boky masin'ny Silamo ([[Korana|Koràna]]) koa dia miresaka an'i Joba izay ataony amin'ny teny arabo hoe أيّوب / ''<nowiki/>'
== Tantaran'i Joba ==
=== Tantaran'i Joba araka ny Baiboly ===
Na dia olo-marina aza i Joba (Job. 1.1), ny anarany dia avy amin'ny fizahan-toetra nataon'i Satana azy mba hijerena na hatoky an'Andriamanitra hatrany izy na tsia (Job. 1.1). Niaritra ny faharavan'ireo fananany (Job. 1.14) sy ny faharinganan'ireo zanany (Job. 1.18-19) ary ny fijaliany noho ny vay nahazo azy (Job. 2.7). Niaritra ihany koa
=== Tantaran'i Joba araka ny Koràna ===
''<nowiki/>''
Ny Koràna dia miresaka an'i Aioba (arabo: ''<nowiki/>'Ayyoûb'') ho
Izao no voasoratra ao amin'ny Koràna:
"Tsarovy koa i Aioba mpanompotsika, tamin'ny nanaovany izao teny izao tamin'ny Tompony: Nataon'i Satana reraky ny aretina maro sy ny fampijaliana aho. Nisy feo niteny mafy taminy hoe: Kapohy amin'ny tongotrao ny tany. Dia nataony izany, ka nisy loharano nifantsitsitra. Hataonao hidiovana io rano io; mangatsiatsiaka io, ary hisotro aminy ianao. Naverintsika aminy ny ankohonany, sady nampiatsika mitovy amin'izay nisy teo. Porofon'ny famindram-pontsika izany sady fampitandremana ho an’ny olona manan-tsaina (''Ny Koràna'', « Sad », 38.40-44).
== Fanamarihana: ==
|