Kristianina: Fahasamihafan'ny versiona
Contenu supprimé Contenu ajouté
Fiforonan-teny |
Fiforonan-teny |
||
Andalana faha-3:
== Fiforonan-teny ==
Ny teny hoe ''kristiana'' na ''kristianina'' dia avy amin'ny teny latina hoe ''Christianus'' na ny [[Fiteny grika taloha|teny grika]] hoe ''Χριστιανός'' / ''Khristianos'' izay manondro an'ireo mpanaraka ny fampianaran'i Kristy. Ny teny hoe ''Kristy'' indray dia avy amin'ny teny latina hoe ''Christus'' na grika hoe ''Χριστός'' / ''Khristos'' izay fandikana ny [[Fiteny hebreo|teny hebreo]] hoe ''Mashiah'' (nogasina ao amin'ny [[Baiboly malagasy]] hoe ''Mesia'') izay midika hoe "voahosotra", izany hoe "voahosotr'Andriamanitra". Ara-bakiteny, ny Kristiana dia ireo "mpanaraka ny fampianaran'ilay Voahosotr'Andriamanitra".
Ny teny hebreo anondroana ny Kristiana dia ''Notzri'' izay enti-milaza olona avy any Natzrat (izany hoe avy any [[Nazareta]]) na mpomba an'ilay avy any Natzrat. Amin'ny Jiosy izany, ny Kristiana dia ireo olona manaraka an'ilay avy any Nazareta, fa tsy ireo mpanaraka an'ilay Voahosotra, satria aminy tsy i Jesosy no Mesia (''Mashiah'') na Kristy (''Khristos'').
== Finoan'ny Kristiana ==
| |||