Fiteny arabo: Tantaran'ny versiona

Safidim-pahasamihafana: Mariho ireo bokotra radiôn'ny versiona mba hampitahàna azy ireo ary tsindrony ilay bokotra amin'ny faran'ny pejy: (ank) = fampitahana amin'ny versiona farany indrindra, (farany) = fahasamihafana amin'ny versiona farany nialoha ity, k = fiovana madinika.

ankfarany 18:5028 Febroary 2024 à 18:50‎ Thelezifor dinika fandraisan'anjara‎ k 14 789 oktety +20‎ →‎Jereo koa esory Marika: Hanova araka ny hitan'ny maso

ankfarany 15:555 Janoary 2024 à 15:55‎ Thelezifor dinika fandraisan'anjara‎ k 7 958 oktety +96‎ Aucun résumé des modifications esory Marika: Hanova araka ny hitan'ny maso

ankfarany 05:536 Septambra 2023 à 05:53‎ Thelezifor dinika fandraisan'anjara‎ k 7 862 oktety −256‎ Aucun résumé des modifications esory Marika: Hanova araka ny hitan'ny maso

ankfarany 22:0312 Aogositra 2023 à 22:03‎ Thelezifor dinika fandraisan'anjara‎ 8 118 oktety +3 757‎ Nanitatra esory Marika: Hanova araka ny hitan'ny maso

ankfarany 07:4822 Oktobra 2022 à 07:48‎ InternetArchiveBot dinika fandraisan'anjara‎ 4 361 oktety +80‎ Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 esory

ankfarany 04:5618 Septambra 2022 à 04:56‎ Thelezifor dinika fandraisan'anjara‎ k 4 281 oktety +39‎ Aucun résumé des modifications esory Marika: Fanovana avy amin'ny finday Fiovana tamin'ny alalan'ny tranonkala finday Modification sur mobile avancée
ankfarany 04:5118 Septambra 2022 à 04:51‎ Thelezifor dinika fandraisan'anjara‎ 4 242 oktety −22‎ Niala ny fanovàna 1048728 nataon'i Thelezifor (resaho) esory Marika: Annulation Fanovana avy amin'ny finday Fiovana tamin'ny alalan'ny tranonkala finday Modification sur mobile avancée
ankfarany 04:5018 Septambra 2022 à 04:50‎ Thelezifor dinika fandraisan'anjara‎ k 4 264 oktety +22‎ Aucun résumé des modifications esory Marika: Révoqué Fanovana avy amin'ny finday Fiovana tamin'ny alalan'ny tranonkala finday Modification sur mobile avancée

ankfarany 17:5426 Janoary 2022 à 17:54‎ Thelezifor dinika fandraisan'anjara‎ k 4 242 oktety +27‎ Aucun résumé des modifications esory Marika: Hanova araka ny hitan'ny maso

ankfarany 14:3921 Aogositra 2021 à 14:39‎ Thelezifor dinika fandraisan'anjara‎ k 4 215 oktety +4‎ Aucun résumé des modifications esory Marika: Hanova araka ny hitan'ny maso

ankfarany 16:2224 Janoary 2020 à 16:22‎ Zithal dinika fandraisan'anjara‎ k 4 211 oktety +52‎ Aucun résumé des modifications esory Marika: Hanova araka ny hitan'ny maso Fanovana avy amin'ny finday Fiovana tamin'ny alalan'ny tranonkala finday Modification sur mobile avancée

ankfarany 04:5430 Desambra 2019 à 04:54‎ Zithal dinika fandraisan'anjara‎ k 4 159 oktety −43‎ Voambolana esory Marika: Hanova araka ny hitan'ny maso Fanovana avy amin'ny finday Fiovana tamin'ny alalan'ny tranonkala finday Modification sur mobile avancée

ankfarany 12:0713 Novambra 2018 à 12:07‎ Thelezifor dinika fandraisan'anjara‎ k 4 202 oktety +37‎ Nanitsy tsipelina sy rafi-pehezanteny esory Marika: Hanova araka ny hitan'ny maso

ankfarany 11:3325 Oktobra 2018 à 11:33‎ Thelezifor dinika fandraisan'anjara‎ k 4 165 oktety +38‎ Rohy esory Marika: Hanova araka ny hitan'ny maso

ankfarany 18:3627 Jolay 2018 à 18:36‎ Thelezifor dinika fandraisan'anjara‎ k 4 127 oktety +44‎ Rohy esory Marika: Hanova araka ny hitan'ny maso

ankfarany 10:2718 Jiona 2018 à 10:27‎ Thelezifor dinika fandraisan'anjara‎ k 4 083 oktety 0‎ Tsipelina esory Marika: Hanova araka ny hitan'ny maso
ankfarany 10:1718 Jiona 2018 à 10:17‎ Thelezifor dinika fandraisan'anjara‎ k 4 083 oktety −2‎ Tsipelina esory Marika: Hanova araka ny hitan'ny maso

ankfarany 10:5611 Martsa 2013 à 10:56‎ Legobot dinika fandraisan'anjara‎ k 4 085 oktety −4 189‎ Bot: Migrating 184 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q13955 (translate me) esory

ankfarany 21:368 Janoary 2013 à 21:36‎ EmausBot dinika fandraisan'anjara‎ k 8 274 oktety +12‎ r2.7.3) (Rôbô : fanovana an'i sa:अरबी à sa:अरबीभाषा esory

ankfarany 14:0226 Desambra 2012 à 14:02‎ Xqbot dinika fandraisan'anjara‎ k 8 262 oktety +23‎ r2.7.3) (Rôbô Nanampy: vec:Łéngoa araba esory

ankfarany 22:366 Desambra 2012 à 22:36‎ Jagwar dinika fandraisan'anjara‎ 8 239 oktety −728‎ Aucun résumé des modifications esory
ankfarany 22:056 Desambra 2012 à 22:05‎ Jagwar dinika fandraisan'anjara‎ 8 967 oktety 0‎ Aucun résumé des modifications esory
ankfarany 20:316 Desambra 2012 à 20:31‎ EmausBot dinika fandraisan'anjara‎ k 8 967 oktety −1‎ r2.7.3) (Rôbô : fanovana an'i lez:Араб чӀал à lez:Араб чIал esory

ankfarany 23:3227 Novambra 2012 à 23:32‎ EmausBot dinika fandraisan'anjara‎ k 8 968 oktety +27‎ r2.7.2+) (Rôbô Nanampy: ba:Ғәрәп теле esory

ankfarany 02:0911 Novambra 2012 à 02:09‎ ZéroBot dinika fandraisan'anjara‎ k 8 941 oktety +14‎ r2.7.1) (Rôbô Nanampy: pcd:Arabe esory

ankfarany 05:064 Novambra 2012 à 05:06‎ EmausBot dinika fandraisan'anjara‎ k 8 927 oktety +3‎ r2.7.3) (Rôbô : fanovana an'i pa:ਅਰਬੀ ਬੋਲੀ à pa:ਅਰਬੀ ਭਾਸ਼ਾ esory

ankfarany 18:322 Oktobra 2012 à 18:32‎ EmausBot dinika fandraisan'anjara‎ k 8 924 oktety −3‎ r2.7.2+) (Rôbô Nanova: pa:ਅਰਬੀ ਬੋਲੀ esory

ankfarany 16:1213 Septambra 2012 à 16:12‎ ZéroBot dinika fandraisan'anjara‎ k 8 927 oktety +15‎ r2.7.1) (Rôbô Nanampy: nov:Arabum esory

ankfarany 14:0712 Septambra 2012 à 14:07‎ Escarbot dinika fandraisan'anjara‎ k 8 912 oktety −20‎ r2.7.3) (Rôbô Nanala: br:Arabeg unvan esory

ankfarany 14:2527 Jolay 2012 à 14:25‎ MerlIwBot dinika fandraisan'anjara‎ k 8 932 oktety +17‎ Rôbô Nanampy: uz:Arab tili esory

ankfarany 21:2412 Jiona 2012 à 21:24‎ TjBot dinika fandraisan'anjara‎ k 8 915 oktety +9‎ r2.7.2) (Rôbô Nanova: lmo:Lengua araba, yo:Èdè Lárúbáwá esory

ankfarany 14:2210 Jiona 2012 à 14:22‎ EmausBot dinika fandraisan'anjara‎ k 8 906 oktety +20‎ r2.7.3) (Rôbô Nanampy: vep:Araban kel' esory

ankfarany 22:4531 Mey 2012 à 22:45‎ Gerakibot dinika fandraisan'anjara‎ k 8 886 oktety +26‎ r2.7.1) (Rôbô Nanampy: ksh:Arabische Sprooch esory

ankfarany 18:2830 Mey 2012 à 18:28‎ RedBot dinika fandraisan'anjara‎ k 8 860 oktety +17‎ r2.7.2) (Rôbô Nanampy: frr:Araabisk esory

ankfarany 00:5628 Martsa 2012 à 00:56‎ MerlIwBot dinika fandraisan'anjara‎ k 8 843 oktety +26‎ Rôbô Nanampy: lez:Араб чӀал esory

ankfarany 21:2728 Febroary 2012 à 21:27‎ DSisyphBot dinika fandraisan'anjara‎ k 8 817 oktety +3‎ r2.5.1) (Rôbô Nanova: ilo:Pagsasao nga Arábiko esory

ankfarany 18:445 Febroary 2012 à 18:44‎ ZéroBot dinika fandraisan'anjara‎ k 8 814 oktety +41‎ r2.7.1) (Rôbô Nanampy: got:𐌰𐍂𐌰𐌱𐌹𐍃𐌺𐍃 esory

ankfarany 18:2725 Desambra 2011 à 18:27‎ WikitanvirBot dinika fandraisan'anjara‎ k 8 773 oktety +20‎ r2.7.1) (Rôbô Nanampy: kl:Arabiamiutut esory

ankfarany 16:3811 Desambra 2011 à 16:38‎ WikitanvirBot dinika fandraisan'anjara‎ k 8 753 oktety +18‎ r2.7.1) (Rôbô Nanampy: mi:Reo Ārapi esory

ankfarany 06:3322 Novambra 2011 à 06:33‎ Vagobot dinika fandraisan'anjara‎ k 8 735 oktety +35‎ r2.7.2) (Rôbô Nanampy: my:အာရပ်ဘာသာ esory

ankfarany 00:3423 Oktobra 2011 à 00:34‎ Rezabot dinika fandraisan'anjara‎ k 8 700 oktety −6‎ r2.7.1) (Rôbô Nanova: iu:ᐊᕋᕕ esory

ankfarany 17:5017 Oktobra 2011 à 17:50‎ HRoestBot dinika fandraisan'anjara‎ k 8 706 oktety +41‎ r2.6.5) (Rôbô Nanampy: km:ភាសាអារ៉ាប់ esory

ankfarany 09:5611 Oktobra 2011 à 09:56‎ FoxBot dinika fandraisan'anjara‎ k 8 665 oktety +32‎ r2.7.2) (Rôbô Nanampy: ckb:زمانی عەرەبی esory

Fiteny arabo: Tantaran'ny versiona

28 Febroary 2024

22 Febroary 2024

5 Janoary 2024

6 Septambra 2023

12 Aogositra 2023

22 Oktobra 2022

18 Septambra 2022

26 Janoary 2022

21 Aogositra 2021

24 Janoary 2020

30 Desambra 2019

13 Novambra 2018

25 Oktobra 2018

27 Jolay 2018

18 Jiona 2018

11 Martsa 2013

8 Janoary 2013

26 Desambra 2012

6 Desambra 2012

27 Novambra 2012

11 Novambra 2012

4 Novambra 2012

2 Oktobra 2012

13 Septambra 2012

12 Septambra 2012

27 Jolay 2012

12 Jiona 2012

10 Jiona 2012

31 Mey 2012

30 Mey 2012

28 Martsa 2012

28 Febroary 2012

5 Febroary 2012

25 Desambra 2011

11 Desambra 2011

22 Novambra 2011

23 Oktobra 2011

17 Oktobra 2011

11 Oktobra 2011