Wikipedia

Sary:WP Konrad Kyeser.jpg

WP_Konrad_Kyeser.jpg ‎(280 × 401 teboka, haben'ilay rakitra : 36 kio, endrika MIME : image/jpeg)

Avy amin'i Wikimedia Commons io rakitra io ary mety ampiasain'ny tetikasa hafa. Aseho eo ambany ny famisavisana ilay rakitra.

Ambangovangony

Konrad Kyeser : Bellifortis  wikidata:Q4883999 reasonator:Q4883999
Artiste
Artiste inconnuUnknown artist
image of artwork listed in title parameter on this page
Mpamorona azy
Konrad Kyeser
Titre
Bellifortis
Type d'objet traité / manuscrit enluminé Éditer sur Wikidata
Genre injenieria Éditer sur Wikidata
Visavisa
Fol. 139r. Personne représentée : Konrad Kyeser
Langue Fiteny latina / moyen haut-allemand Éditer sur Wikidata
Daty vers 1405
date QS:P571,+1405-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
Technique / matériaux enluminure sur parchemin
Dimensions hauteur : 32,5 cm ; largeur : 24 cm
dimensions QS:P2048,32.5U174728
dimensions QS:P2049,24.0U174728
Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek, Göttingen, Alemaina
Lieu actuel
Handschriften und Nachlässe
Numéro d’inventaire
2° Cod. Ms. philos. 63
Lieu de fabrication Alemaina Éditer sur Wikidata
Historique de conservation Jiona 1773 : acquis par Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen de J. S. Stoy, Nürnberg
Inscriptions

Autograph  :

Annis millenis preteritis atque trecentis

Et sexaginta senis Mercurii die transactis
Post festum sancti Barth apos excoriati
Kyeser Conradus Eystetensis sum mundo natus
Genitus factus Cancri Jovis hora peractus
A Rüdigero patre ac Elyzabeth pia matre
Me peto deus almus conservet virginis almus

In praesenti vita, futuram dirigat ita.
[Annis millenis preteritis atque trecentis

Et sexaginta senis Mercurii die transactis
Post festum sancti Bartholomei apostoli excoriati
Kyeser Conradus Eystetensis sum mundo natus
Genitus factus Cancri signo Jovis hora peractus
A Rüdigero patre ac Elyzabeth pia matre
Me peto deus almus conservet virginis almus
In praesenti vita, futuram dirigat ita.] [Since counted a thousand years
Three hundred and sixty still true
On Wednesday as today well known
named after skinning of Bartholomei festival
Was I born to the world in Eichstätt
Kyeser Conrad one called me
Born as like a cancer
Jupiter's time in the Webs
Rüdiger to the father, Elisabeth to the pious mother
God shall always keep me, the son of the Virgin mercifully

Here at earth time, lead into the future life]
Références
  • Götz Quarg (ed.), facsimile of the Göttingen 2° Cod. Ms. Philos. 63, VDI-Verlag, Düsseldorf (1967)
Source / photographe Hand-drawn illustration on fol. 139r of Konrad Kyeser's manuscript
Versiona hafa

Navoaka tambanin'ny lisansy

Public domain

Cette œuvre est également dans le domaine public dans tous les pays pour lesquels le droit d’auteur a une durée de vie de 100 ans ou moins après la mort de l’auteur.

Vous devez aussi inclure un modèle indiquant pourquoi cette œuvre est dans le domaine public aux États-Unis.
Ce fichier a été identifié comme étant exempt de restrictions connues liées au droit d’auteur, y compris tous les droits connexes et voisins.

Légendes

Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier

Éléments décrits dans ce fichier

dépeint Frantsay

Bellifortis Anglisy

Tantara ny rakitra

Tsindrio eo amin'ny daty/ora iray mba hijery ny toetra n'ilay rakitra tamin'io fotoana io.

Daty sy orasaritapakaHabeMpikambanaresaka
ankehitriny30 Novambra 2011 à 20:13Vignette ho an'ny 30 Novambra 2011 à 20:13280 × 401 (36 kio)Der Bischof mit der E-Gitarre{{Information |Description ={{en|1=Konrad Kyeser (1366 – after 1405), German military engineer}} {{de|1=Konrad Kyeser (1366 - nach 1405), deutscher Militäringenieur}} |Source =Hand-drawn illustration on the last page of Konrad Kyeser's manus

Mampiasa ity rakitra ity io pejy io:

Fampiasan-drakitra maneran-tontolo

Mampiasa ity rakitra ity ireo wiki hafa ireo:

Hita tao amin'ny "https://mg.wikipedia.org/wiki/Sary:WP_Konrad_Kyeser.jpg"