Avy amin'i Wikimedia Commons io rakitra io ary mety ampiasain'ny tetikasa hafa.
Aseho eo ambany ny famisavisana ilay rakitra.
Ambangovangony
→
It has been requested to crop a part of this image, so that the cropped part can serve as its own image for Willy Tröger.
Crop instructions: Crop to show the man on the left
If you perform the crop, please
copy this file metadata and upload it using this upload form with "{{Extracted from|File:Bundesarchiv Bild 183-49683-0002, DDR-Fußballer Willi Tröger, Kurt Zapf.jpg}}" appended to the source field
add {{Image extracted|xxx.ext}} to the other versions field of this file
add the new file as an image to the Wikidata item.
It has been requested to crop a part of this image, so that the cropped part can serve as its own image for Kurt Zapf.
Crop instructions: Crop to show the man on the right
If you perform the crop, please
copy this file metadata and upload it using this upload form with "{{Extracted from|File:Bundesarchiv Bild 183-49683-0002, DDR-Fußballer Willi Tröger, Kurt Zapf.jpg}}" appended to the source field
add {{Image extracted|xxx.ext}} to the other versions field of this file
add the new file as an image to the Wikidata item.
À des fins documentaires, les Archives fédérales allemandes ont souvent maintenu les descriptions originales d’images, qui peuvent être erronées, biaisées, désuètes ou politiquement tendancieuses.
Zentralbild-Beyer-Dressel Bey-Qu 18.9.1957 Fußballer bereiten sich auf Waliser Länderspiel vor
Die Fußball-Nationalmannschaft, die in der kommenden Woche das Weltmeisterschafts-Qualifikationsspiel gegen Wales in Cardiff austrägt, ist in der Sportschule Kienbaum bei Berlin, um sich auf die große Aufgabe vorzubereiten. Die Mannschaft wird am Donnerstag, dem 19.9.1957, im Berliner Walter-Ulbricht-Stadion ein Übungstreffen austragen.
UBz. Vor einem Waldlauf unterhalten sich der Wismut-Mittelstürmer Willi Tröger (links) und Mittelverteidiger Kurt Zapf (Empor Rostock).
Cette image a été donnée à Wikimedia Commons par les Archives fédérales allemandes (Deutsches Bundesarchiv) dans le cadre d'un projet commun. Les Archives Fédérales allemandes garantissent l'authenticité de la photographie, grâce à l'utilisation exclusive d'originaux (positifs/négatifs) de leur Archives d'images numériques et leur numérisation.
== {{int:filedesc}} == {{Information |Description={{BArch-description |comment= <!-- add translations and/or more description --> |biased=<!-- if the original description text is biased, write here why! --> |headline=DDR-Fußballer Willi Tröger, Kurt Zap
Mirakitra fampahalalana fanampiny, izay inoana ho napetraky ny fakan-tsary na scanner nampiasaina nanaovana ny numérisation-ny ity rakitra ity. Raha kitihina na ovana izy ity dia mety tsy hifanitsy amin'ny sary voaova ireo antsipirihany sasany ireo.
Visavisan'ilay sary
Zentralbild-Beyer-Dressel Bey-Qu 18.9.1957 Fußballer bereiten sich auf Waliser Länderspiel vor
Die Fußball-Nationalmannschaft, die in der kommenden Woche das Weltmeisterschafts-Qualifikationsspiel gegen Wales in Cardiff austrägt, ist in der Sportschule Kienbaum bei Berlin, um sich auf die große Aufgabe vorzubereiten. Die Mannschaft wird am Donnerstag, dem 19.9.1957, im Berliner Walter-Ulbricht-Stadion ein Übungstreffen austragen.
UBz. Vor einem Waldlauf unterhalten sich der Wismut-Mittelstürmer Willi Tröger (links) und Mittelverteidiger Kurt Zapf (Empor Rostock).