Ptolemaiosy III - Autres langues