Narcís Monturiol i Estarriol - Autres langues