Endrik'io pejy io tamin'ny 15 Desambra 2020 à 10:40 hanova Thelezifor (dinika \| fandraisan'anjara) 44 080 modifications Nanitatra Marika: Hanova araka ny hitan'ny maso ← Fiovana taloha		Endrik'io pejy io tamin'ny 15 Desambra 2020 à 10:52 hanova esory Thelezifor (dinika \| fandraisan'anjara) 44 080 modifications Aucun résumé des modifications Marika: Hanova araka ny hitan'ny maso Fiovana manaraka →
Andalana faha-2: Ny '''pastora''' na '''pasitera''' dia olona misahana ny fitantanana sy ny fampianarana ao amin' ny fiangonana, ka ny fiangonana [[Protestantisma\|prôtestanta]] sy ny [[Evanjelisma\|fiangonana ara-pilazantsara]] (na evanjelika) no ahitana izany. Ahitana pastora ([[diakra]] na [[pretra]]) koa ny [[Eglizy katôlika rômanina\|fiangonana katôlika]] na [[ôrtôdôksa]], nefa tsy raisina amin' ny heviny mitovy amin' ny an' ny Prôtestanta na ny Evanjelika ny hevitr' io teny io. Ny teny hoe ''pastora'' na ''pastera'', izay fanagasiana ny [[teny frantsay]] hoe ''pasteur'' na ny [[teny anglisy]] hoe ''pastor'', izay midika hoe "mpiandry", dia mampahatsiahy ny lohahevitra momba ny "mpiandry tsara" ao amin' ny [[Baiboly]], indrindra ny ao amin' ny [[Testamenta Vaovao]], sy momba ny fanonondroana an' i [[Jesoa]] ho ilay "[[mpiandry tsara]]". == Fiforonan-teny == Ny teny hoe ''pastora'' [[fanagasiana]] ny [[teny anglisy]] hoe ''pastor'', fa ny teny hoe ''pasitera'' kosa doa fanagasiana ny [[teny frantsay]] hoe ''pasteur''. Ireo teny ireo dia samy midika hoe "mpiandry" (izany hoe mpiandry andiam-biby fiompy), toy ny omby, ny ondry, ny osy, sns. Ireo teny roa ireo dia avy amin' ny [[teny latina]] hoe ''pastor'', izay midika hoe "mpiandry ondry" sady nisampana avy amin' ny [[matoanteny]] latina hoe ''pascere'' "mampihinana", "mitondra hihinana". Ny mpino kristana izany dia oharina amin' ny andian' ondry izay andrasan' ny mpiandry azy. == Jereo koa == Ligne 9 ⟶ 12 : * [[Eveka]] *[[Mpiandry]]

Pastora: Fahasamihafan'ny versiona