Ptôlemaiôsy IX: Fahasamihafan'ny versiona

I '''Ptolemaiosy IX''' na '''Ptolemaiosy IX Sotera II''', izay nahazo ny tovan'anarana hoe '''Latirosy''', dia [[Farao|faraon]]' i Egipta avy amin'ny [[fianakaviana lagida]] izay nanjaka tamin'ny taona 116 hatramin'ny taona 107 tal. J.K. avy eo tamin'ny taona 80 hatramin'ny 81 tal. J.K. (na 88 hatramin'ny 80 tal. J.K.). Teraka tamin'ny taona 143 na 142 tal. J.K. ary maty tamin'ny taona 80 tal. J.K. Izy no lahimatoan'i [[Ptolemaiosy VIII Evergetesy II Trifona]] tamin'i Kleopatra III Evergetesy. Atao hoe ''Πτολεμαῖος Σωτήρ'' / ''Ptolemaĩos Sôtêr'' izy amin'ny teny grika. Ny hoe Λάθυρος / ''Láthuros'' dia tovan'anarana azony noho izy nahitana bokotra tamin'ny orony. Ny hoe ''Sôtêr'' dia midika hoe "mpamonjy".