Baiboly Dikanteny Iombonana Eto Madagasikara: Fahasamihafan'ny versiona

Contenu supprimé Contenu ajouté
Thelezifor (dinika | fandraisan'anjara)
Aucun résumé des modifications
Thelezifor (dinika | fandraisan'anjara)
Nanitatra
Andalana faha-4:
 
== Lisitry ny boky ==
Misy roa karazana ny Baiboly DIEM: ny iray natao ho an'ireo zatra nampiasa ny [[Baiboly protestanta amin'ny teny malagasy|Baiboly protestanta]] (tsy ahitana [[boky deoterokanonika]]) ary ny iray natao ho an'ny mpamaky ny [[Baiboly katolika amin'ny teny malagasy|Baiboly katolika]] (ahitana [[boky deoterokanonika]]). Atolotra eto ny anaran'ny boky ao apmin'ny Baiboly DIEM araka ny fomba nanoratan'ny mpandika teny azy ireo.
 
=== Boky ao amin'ny Testamenta Taloha ===
Mitsinjara ho Bokin'ny Lalàna (na [[Pentateoka]]) sy [[Boky ara-tantara (Baiboly)|Boky ara-tantara]] sy [[Bokin'ny olon-kendry|Bokin'ny Olon-kendry]] ary [[Bokin'ny mpaminany (Baiboly)|Bokin'ny Mpaminany]] ny Testamenta Taloha ao amin'ny Baiboly DIEM.
 
==== Ny Bokin'ny Lalàna ====
Ireto ny Bokin'ny Lalàna:
 
* ''Genesỳ'', ''Eksôdy'', ''Levitîka'', ''Nomerỳ'' ary ''Deoterônômy''
 
==== Ny Boky ara-tantara ====
Ireto ny Boky ara-tantara:
 
* ''Josoa, Mpitsara, Rota, Samoela voalohany, Samoela faharoa, Mpanjaka voalohany, Mpanjaka faharoa, Tantara voalohany, Tantara faharoa, Hezrà, Nehemià'' ary ''Estera.''
 
==== Ny Bokin'ny Olon-kendry ====
Ireto ny Bokin'ny Olon-kendry:
 
''Jôba, Salamo, Ohabolana, Kôheleta'' ary ''Tononkiran'i Salômôna''
 
==== Ny Bokin'ny Mpaminany ====
Ireto ny Bokin'ny Mpaminany:
 
* ''Isaià, Jeremià, Fitomaniana, Ezekiela, Daniela, Hôsea, Jôela, Hamôsa, Hôbadià, Jônà, Mikà, Nahoma, Habakòka, Tsefanià, Hagay, Zakarià'' ary ''Malakỳ''.
 
=== Boky ao amin'ny Testamenta Vaovao ===
 
==== Ny Vaovao Mahafaly ====
 
* ''Vaovao Mahafaly araka an'i Matio'',
* ''Vaovao Mahafaly araka an'i Marka'',
* ''Vaovao Mahafaly araka an'i Lioka,''
* ''Vaovao Mahafaly araka an'i Jôhany.''
 
==== Ny Asan'ny Apostoly ====
Tokana ny ''Asan'ny Apostoly''.
 
==== Ny Taratasy ====
Ireto ny taratasy (na epistily na epistola) nosoratan'i Paoly:
 
* ''Taratasy avy amin'i Paoly ho an'ny Kristianina tany Rôma,''
* ''Taratasy voalohany avy amin'i Paoly ho an'ny Kristianina tany Kôrinto,''
* ''Taratasy faharoa avy amin'i Paoly ho an'ny Kristianina tany Kôrinto,''
* ''Taratasy avy amin'i Paoly ho an'ny Kristianina tany Galatia,''
* ''Taratasy avy amin'i Paoly ho an'ny Kristianina tany Efeso,''
* ''Taratasy avy amin'i Paoly ho an'ny Kristianina tany Filipy,''
* ''Taratasy avy amin'i Paoly ho an'ny Kristianina tany Kôlôsy,''
* ''Taratasy voalohany avy amin'i Paoly ho an'ny Kristianina tany Tesalônika,''
* ''Taratasy faharoa avy amin'i Paoly ho an'ny Kristianina tany Tesalônika,''
* ''Taratasy voalohany avy amin'i Paoly ho an'i Timôty,''
* ''Taratasy voalohany avy amin'i Paoly ho an'i Timôty,''
* ''Taratasy avy amin'i Paoly ho an'i Tito,''
* ''Taratasy avy amin'i Paoly ho an'i Filemôna''
 
Ireto ny taratasy (na epistily na epistola) nosoratana ho an'ny fiangonana rehetra:
 
* ''Taratasy ho an'ny Kristiana hebreo''
* ''Taratasy avy amin'i Jakôba,''
* ''Taratasy voalohany avy amin'i Petera,''
* ''Taratasy faharoa avy amin'i Petera,''
* ''Taratasy voalohany avy amin'i Jôhany,''
* ''Taratasy faharoa avy amin'i Jôhany,''
* ''Taratasy fahatelo avy amin'i Jôhany,''
* ''Taratasy avy amin'i Joda''
 
==== Ny Apôkalips''ỳ'' ====
Tokana ny [[Literatiora apokaliptika|Apôkalipsỳ]], dia ny ''Apôkalipsỳ natolotra an'i Jôhany''
 
== Endriky ny fandikan-teny ==
Ligne 19 ⟶ 85 :
 
=== Fanesorana ny anarana hoe ''Jehovah'' na ''Iahve'' ===
Ny anarana hoe ''Jehovah'' na ''Iahve'' dia nosoloana ny hoe ''TOMPO'' (atao sora-baventy) ka ny fomban'ny Baiboly jiosy amin'ny teny grika ([[Septoaginta]] na [[Septanta]]) izany, izay nanolo ny anaran'Andriamanitra amin'ny [[Abidy hebreo|litera hebreo]] hoe יהוה‬ / ''[[IHWH|IHVH]] na [[YHWH]]'' ho ''Kύριος / kúrios'' (midika hoe "Tompo") fotsiny amin'ny teny grika. Ao amin'ny Baiboly jiosy amin'ny teny hebreo (ny l[[Lahatsoratra masoretika|ahatsoratra masoretika]]) anefa io anarana io dia tsy nesorina fa voasoratra ihany nefa tsy tononina.
 
== Fandraisana ny Baiboly DIEM ==