Matoanteny: Fahasamihafan'ny versiona

 

Amin'ny fiteny frantsay dia miovaova arakaraka ny isan'ny mpandray anjara lazaina ny endriky ny matoanteny, indrindra eo amin'ny fanoratana. Ohatra amin'ny matoanteny hoe ''croire'' ("mino"), ampitahao ny ''je crois'' ("mino aho") sy ny ''nous croyons'' ("mino izahay/isika"); ny ''tu crois'' ("mino ianao") sy ny ''vous croyez'' ("mino ianareo"); ny ''il/elle croit'' ("mino izy") sy ny ''ils/elles croient'' ("mino izy (ireo)").

==== Fifadraisana amin'ny kilahivavin'ny mpandray anjara ====

Ny endriky ny matoanteny amin'ny fiteny sasany dia miovaova arakaraka ny [[Kilahivavy|kilahivavi]]<nowiki/>n'ny ny mpandray anjara ka matetika dia ny mpandray anjara misahana ny anjara asa lazaina izany nefa koa mety ho ny iray na maro amin'ireo mpandray anjara mitana ny anjara asa fameno: kandahy na kambavy sns.

Misy fiteny maro izay tsy manavaka ny matoanteny sy ny [[anarana]] ka ny anjara asa am-pehezanteny no manan-danja kokoa noho ny fanasokajiana ny teny. Ireto avy ireo fiteny ireo: fiteny ao Azia-Atsinanana: ny [[Fiteny sinoa mandarina|fiteny mandarina]], ny [[fiteny vietnamiana]], ny [[Fiteny thai|fiteny taý]], ny [[fiteny monda]]; fiteny ao Afrika: ny [[fiteny oôlofo]].

 

 

== Jereo koa: ==