Epistily faharoa nosoratan' i Joany: Fahasamihafan'ny versiona

Ny [[Lovantsofina|lovantsofin]]'ny Fiangonana dia manao ny epistily telo mitondra ny anaran'i Joany (na Jaona) ho nosoratan'i [[Joany evanjelista|Joany Evanjelista]]. Ankehitriny anefa dia maro ny ady hevitra ny amin'ny fahamarinan'izany lovantsofina izany. Misy anefa ny manampahaizana izay milaza fa ny Epistily faharoan'i Joany dia soratr'olona hafa izay mety ho ilay "Loholona"<ref><small>Voambolana: "loholona" ny ao amin'ny [[Baiboly protestanta amin'ny teny malagasy]].</small></ref> (na "Antidahy"<ref><small>Voambolana: "Antidahy" ny ao amin'ny [[Baiboly katolika amin'ny teny malagasy]].</small></ref>), atao hoe Joany (na Jaona) koa, resahina ao amin'ny Epistily faharoa (2Joa. 1.1) sy ao amin'ny [[Epistily fahatelo nosoratan'i Jaona|Epistily fahatelo]] (3Joa. 1.1). Ny ankamaroan'ny mpikaroka dia mihevitra fa ilay Joany Loholona no nanoratra ny epistily telo amin'ny anaran'i Joany.

Nosoratana ho an' "Itompokovavy voafidy sy ny zanany"<ref><small>Voambolana: "itompokovavy" ny ao amin'ny [[Baiboly protestanta amin'ny teny malagasy]].</small></ref> (na ho an'ny "Andriambavy"<ref><small>Voambolana: "Andriambavy" ny ao amin'ny [[Baiboly katolika amin'ny teny malagasy]].</small></ref>) izay (2Joa. 1.1). Ny manampahaizana dia miray hevitra fa tsy vehivavy izany fa fiangonana iray, ka mety iray amin'ireo fiangonana tany [[Azia Minora]] izany.