Epistily nosoratan' i Jakôba: Fahasamihafan'ny versiona

Ny [[Epistily nosoratan'i Jakoba|'''Epistily''' '''nosoratan'i''' '''Jakoba''']] na [[Epistily nosoratan'i Jakoba|'''Epistola''' '''nosoratan'i''' '''Masindahy''' '''Jakoba''']] na [[Epistily nosoratan'i Jakoba|'''Taratasy''' '''nosoratan'i''' '''Masindahy''' '''Jakoba''']] dia boky ao amin'ny [[Baiboly]] ao amin'ny [[Testamenta Vaovao]] izay isan'ireo atao hoe [[epistily]]. Mitonon-tena ho i Jakoba ny mpanoratra azy ary nosoratany "ho an'ny [[Fokon'i Israely|foko roa ambin'ny folo]]" izany. Isan'ireo atao hoe [[Epistily katolika]] io epistily io noho izy tsy natokana ho ana fiangonana iray fa ho an'ny fiangonana sy ny olona rehetra. Tokony ho teo anelanelan'ny taona 49 sy 132 no nanoratana azy. Tamin'ny taonjato faha-2 vao nekena ho isan'ny [[kanonan'ny Baiboly kristinakristiana]] tanteraka ny Epistilin'i Jakoba na dia efa nampiazsainnampiasain'ny ankamaroan'ny fiangonana kristiana ankapobeny aza izy talohan'izany fotoana izany.

Ny mpanoratra ity taratasy ity dia milaza ny tenany ho i "Jakoba, mpanompon'Andriamanitra sy ny Tompo Jesosy Kristy". Amin'ny ankapobeny dia heverina ho ilay "rahalahin'i Jesosy" (araka<ref><small>Jereo ny Matio 13.55)</small></ref> izy io, izay nanana ny anjara toerany manokana tao amin'ny fiangonan'i Jerosalema<ref><small>Jereo (Galatiana 2.9; sy Asan'ny Apostoly 15.13-21).</small></ref>, izay nanokanana azy amin'ny fanambaràna ny Teny tamin'ny Jiosy.

Ny [[Lovantsofina|lovantsofin]]'ny Fiangonana dia manao an'i [[Jakoba Zandriny]] ho nanoratra ity epistily ity. TsyAmin'ny mpanaraka ny lovantsofina dia tsy manalasala ny fiaviana jiosin'ny mpanoratra: ataony hoe "[[sinagoga]]" ny fiangonana, sady ampahatsiahiviny sady ataony ohatra i [[Joba]] sy i [[Abrahama (patriarka)|Abrahama]] ary i [[Rahaba]], ampiasainy matetika ny soratry ny [[Testamenta Taloha]]. Ny ankamaroan'ny mpanampahaizanamanampahaizana ankehitriny dia miady hevitra ny amin'ny fahamarinan'izany lovantsofina izany. Ny sasany amin'ny mpikaroka dia mihevitra fa Grika kristiana mahalala ny [[epistilin'i Paoly]] sy ny [[epistilin'i Petera]] no nanoratra io taratasy io.

Ny Epistilin'i Jakoba no voalohany amin'ireo [[epistily katolika]] izay tsy nosoratata ho an'ny fiangonana na olona voantondro manokana fa ho an'ny Fiangonana iray manontolo, indrindra ny Jiosy niova finoana ho Kristiana. Miantefa amin'ny "folofoko roa ambin'ny folon'ny vahoakan'Andriamanitra any am-pielezana" ny taratasy, dia "foko" izay ilazany ny Kristiana, izay azo ampitahaina amin'ny vahoakan'Andriamanitra ao amin'ny Fanekem-pihavanana taloha nahitana ny [[fokon'i Israely]] roa ambin'ny folo.

Mety taminteo anelanelan'ny faramparan'ny taonjato voalohany sy ny fiandohan'ny taonjato faha-2 no nanoratana azyny Epistilin'i Joakoba, teo anelanelan'ny taona 49 sy 132.

Ny Epistilin'i Jakoba dia fitambarana fitambaran-toromarika sy fananarana sy famporisihana ara-pitondrantena ambaraizay milahatra nefa tsy misy fifanohizana mazava, sady sahala amin'ny fomba fanoratra ao amin'ny [[Bokin'ny Ekleziastika]] sy ny bokim-pahendrena [[Apokrifan'ny Baiboly|apokrifa]] jiosy hafa no nanoratana azy. Mitovitovy amin'ny fomba fanoratra ao amin'ny [[Bokin'ny Ohabolana]] ny Epistilin'i Jakoba.