Tsindrimandry (fivavahana): Fahasamihafan'ny versiona
Contenu supprimé Contenu ajouté
k Rohy Marika: Hanova araka ny hitan'ny maso Fanovana avy amin'ny finday Fiovana tamin'ny alalan'ny tranonkala finday |
kAucun résumé des modifications Marika: Hanova araka ny hitan'ny maso Fanovana avy amin'ny finday Fiovana tamin'ny alalan'ny tranonkala finday |
||
Andalana faha-1:
Ny [[Tsindrimandry (fivavahana)|'''tsindrimandry''']] dia fomba entin'ny [[Andriamanitra (anarana iombonana)|andriamanitra]] na entin' [[Andriamanitra (tokana)|Andriamanitra]] na ny fanahy iray mampanao zavatra, indrindra mampita ny hafany amin'ny alalan'ny fampitenenana na ny fampanoratana ny olona izay manatanteraka izany tsy araka ny sitra-pony. Fandre io teny io tao amin'ireo fivavahana taloha (tao Egipta sy tao Grisia), na tao amin'ny [[fivavahana jiosy]], ary heno ihany koa ny fampiasana izany ao amin'ny [[finoana silamo]]. Ao amin'ny [[fivavahana kristiana]] anefa no nandraiketana ny hevitra fonosiny ho foto-pampianarana sy [[tenim-pinoana]] ka ilazana fa ny [[Soratra Masina]] dia vokatry ny tsindrimandry na fanilovana avy amin'[[Andriamanitra (tokana)|Andriamanitra]] tamin'ny alalan'ny asan'ny [[Fanahy Masina]]. Tsy mitovy anefa ny fandraisan'ny fiangonana tsirairay izany teny izany fa ao ireo
== Ny teny hoe ''θεοπνευστος / theopneustos'' ==
Ny teny hoe ''tsindrimandry'' na ''fanilovana'' dia fandikana ny
=== Dikan-teny grika sy latina ===
Andalana faha-10:
==== "Divinitus inspirata" ====
Tamin'ny nandikan'i [[Hieronimo]] (na Jerôma) ny [[Baiboly]] ho amin'ny teny latina dia nadikany amin'ny teny hoe ''inspirata'' ny teny grika hoe ''theopneustos.'' Ny hoe ''inspirata'' dia avy amin'ny matoanteny hoe ''inspirare'' izay fikambanan'ny tsitinteny hoe ''in''- (izay midika hoe "anaty") sy ny
"Omnis Scriptura <u>divinitus inspirata</u> utilis est ad docendum, ad arguendum, ad corripiendum, et erudiendum in justitia: ut perfectus sit homo Dei, ad omne opus bonum instructus."<ref><small>''Biblia Sacra juxta Vulgatam Clementinam''. (2005) (Ed. electronica.). : Logos Bible Software.</small></ref>.
|