Endrik'io pejy io tamin'ny 10 Febroary 2019 à 12:06 hanova Thelezifor (dinika \| fandraisan'anjara) 44 119 modifications Pejy momba ny fitsipiteny Marika: Hanova araka ny hitan'ny maso		Endrik'io pejy io tamin'ny 10 Febroary 2019 à 12:37 hanova esory Thelezifor (dinika \| fandraisan'anjara) 44 119 modifications Nanitatra Marika: Hanova araka ny hitan'ny maso Fiovana manaraka →
Andalana faha-1: Ny '''[[Filaza mandidy\|filaza mandidy]]''' dia endriky ny teny (ny [[matoanteny]] indrindra) izay atao hilazana ny baiko na ny fandraràna. Ao amin'ny fiteny maro dia anambaràna fangatahana na fanasana, torohevitra na firariana, tsodano na ozona koa ny filaza mandidy. == ~~Mariky~~Ny filaza mandidy sy ny filaza ~~mandidy~~hafa == === Ny mariky ny filaza mandidy === Matetika miavaka amin'ny [[Filaza tsotra (fitsipiteny)\|filaza tsotra]] ny filaza mandidy amin'ny tsy fahitana ny teny atao lazaina ([[Mpisolo tena (fitsipiteny)\|mpisolo tena]] na [[anarana]] na hafa) izay manondro ny olona itenenana na ny mpisolo tena manam-pifandraisana aminy. * ''Mividy fanafody ianao.'' (filaza tsotra) * ''~~Mividiana~~Mividi<u>ana</u> fanafody.'' (filaza mandidy) === Ny hevitry ny filaza mandidy === == Filaza mandidy sy laharam-pitanisana == Ligne 32 ⟶ 36 : * ''Achetez du médicament'' ("Mividiana fanafody (ianareo)"). ==== Ho an'ny ~~mpisolo~~lahara-mpandray ~~tena~~anjara ~~voalohany~~rehetra ~~sy fahatelo koa =~~=== Ao amin'ny fiteny malagasy, raha tsy amin'ny [[Fiendrika mañano\|fiendrika manano]] ny matoanteny dia azo atao amin'ny filaza mandidy amin'ny lahara-mpandray anjara rehetra ny matoanteny. Amin'ny fiteny sasany dia afaka mahakasika ny olona na zavatra tenenina (''izy'' na ''izy ireo'') ny filaza mandidy ka isan'izany ny fiteny malagasy, nefa tsy maintsy ny olona na zavatra tondroinan'ny teny na andian-teny tokony hitana ny anjara asa lazaina amin'ny [[Fiendrika manano\|fehezanteny manano]] no iantefan'ny hafatra. * ''Ampio ~~io zaza io~~aho.'' * ''Ampio ~~ireo~~ianao.'' ~~zaza~~(''Ampio ~~ireo.~~ny tenanao'') ''Ampio izy.'' ''Ampio isika.'' ''Ampio izahay.'' ''Ampio ianareo. (Ampio ny tenanareo)'' ''Ampio izy ireo.'' Ao amin'ny fitenhy torka dia ahaoana filaza mandidy avokoa ny lahara-mpandray anjara am-pehezanteny rehetra. ''1. Içeyim'' ("Ndeha hisotro aho") * ''2. Iç'' ("Misotroa (ianao)") * ''3. Içsin'' ("Aoka izy hisotro") * ''1. Içelim'' (Ndeha/Aoka hisitro isika") * ''2. Için'' ("Misotroa (ianareo)") * ''2. Içiniz'' ("Aoka ianao/ianareo hisotro") * ''3. Içsinler'' ("Aoka izy ireo hisotro") == Sokajin-teny azo atao amin'ny filaza mandidy == Ligne 96 ⟶ 115 : * ''Had gebeld!'' ("Tokony niantso ianao!") * ''Was gekomen!'' ("Tokony tonga ianao!") == Ny rafi-pehezanteny amin'ny filaza mandidy == Ao amin'ny fiteny sasany dia matetika tsy mitovy ny filahatry ny teny ao amin'ny fehezanteny amin'ny filaza tsotra sy ny ao amin'ny fehezanteny amin'ny filaza mandidy na ao amin'ny fehezanteny amin'ny filaza mandidy mandà (mandrara). Izany no mitranga ao amin'ny fiteny fratsay. * ''Donne-le-leur.'' ("Omeo azy ireo izany/izy.") * ''Ne le leur donne pas.'' ("Aza omena azy ireo izany/izy.")

Filaza mandidy: Fahasamihafan'ny versiona