Filaza (fitsipiteny): Fahasamihafan'ny versiona

Ny [[Filaza (fitsipiteny)|filaza]] dia toetra ara-pitsipiteny izay maneho ny fomba fihevitry ny mpiteny momba ny votoatin'ny zavatra lazainy (asa na toetra) amin'ny alalan'ny teny ([[matoanteny]] matetika) ka mety ho ahiahy na filazana fisiana marina na ny fahafahana mitranga izany. Amin'ny alalan'ny fiovaovan'ny endriky ny teny milaza izany asa na toetra izany no isehoan'ny filaza ka miteraka fahamaroan'endriky ny fitanisana matoanteny na teny hafa afaka misahana izany raha miampy ny fiovan'endrika vokatry ny [[fiendrika]] sy ny [[Filazam-potoana (fitsipiteny)|filazam-potoana]]. Ny [[fiteny malagasy]] dia ahitana ny [[Filaza tsotra (fitsipiteny)|filaza tsotra]] sy ny [[filaza mandidy]]. Ireto koa ny filaza sasany mety ho hita amin'ny fiteny hafa: ny [[filaza ifampiankinana]] sy ny [[filaza mihonohono]] (na mifampiankina) ary ny [[filaza mirary]]. Amin'ny voambolan'ny fitsipiteny eoropeana dia isaina ho filaza koa ny endri-matoanteny toy ny [[endrika tsy mitanisa]] sy ny [[ova-matoanteny]] ary ny [[endri-matoanteny toejavatra]].

Maro ny fiteny ahitana ny [[filaza mandidy]] ka isan'iany ny fiteny malagasy. Ho an'ireo fiteny tsy manana afa-tsy filaza vitsy dia mety mahasolo ny filaza tsy ananany ny filaza mandidy ka amin'ny alalan'ny fampiasana rafitra manokan'ny fehezanteny na fampiasana teny natokana hanambaràna ny hevitr'ilay filaza tsy ananany no anatanterahana izany. Ao amin'ny fiteny malagasy dia tsy ny matoanteny ihany no afaka atao amin'ny filaza mandidy fa ny mpamari-toetra koa. Fanampin'izany ihany koa dia tsy mampiasa ny filaza mandidy ny fiteny malagasy raha misy fandavana ny ao amin'ilay feheanteny fa mampiasa ny filaza tsotra miampy ny fampiasana ny mpanampy ''aza''.

Malagasy: ''<u>Manatreha</u> ny fampisehoana ianareo''. (jereo: ''<u>Aza</u>'' ''manatrika ny fampisehoana ianareo''.)