Abidy hebreo: Fahasamihafan'ny versiona

Alef (א) : /[ʔ/] (feo any an-danilany)

Bet (ב) : /[b/] na /[v/]

Gimel (ג) : /[g/]

Dalet (ד) : /[d/]

He (ה) : /[h/] na tsy tononina

Vav (ו) : /[v/] na /[w/] na tsy tononina

Zayin (ז) : /[z/]

Het (ח) : /[ħ/] na /[χ/] (eo anelanelan’ny h sy ny k)

Tet (ט) : /[tʼ/]

Yod (י) : /[i/] na tsy tononina

Kaf (כ na ך) : /[k/]

Lamed (ל) : /[l/]

Mem (מ na ם) : /[m/]

Nun (נ na ן) : /[n/]

Samekh (ס) : /[s/]

Ayin (ע) : /[ʕ/]

Pe (פ na ף) : /[p/]

Tsade (צ na ץ) : /[ts/] na /[sˤ/].

Kof (ק) : /q/] na /[kʼ/] (tononina any am-poto-dela)

Resh (ר) : /[r/]

Shin (ש) : /[ʃ/]

Tav (ת) : /[t/] na /[θ/]

Alef (א) : /[ʔ/] sy Ayin (ע) : /[ʕ/]

Bet (ב) : /[b/] na /[v/] sy Vav (ו) : /[v/] na /[w/] na /[u/]

He (ה) : /[h/] na tsy tononina sy Het (ח) : /[ħ/] na /[χ/] (eo anelanelan’ny [h] sy ny [k])

Tet (ט) : /tʼ/ sy Tav (ת) : /[t/] na /[θ/]

Samekh (ס) : /[s/] sy Shin (ש) : /[ʃ/]

Kaf (כ na ך) : /[k/] sy Kof (ק) : /[q/]

Bet : בּ /[b/] na ב /[β/] (soratana indraindray amin’ny litera latina hoe : « bh » sady mitovitovy fanonona amin’ny « v »).

Gimel : גּ /[g/] na ג‬ /[ɣ/] (soratana indraindray amin’ny litera latina hoe : « gh » sady mitovitovy amin’ny « r » frantsay.

Dalet : דּ /[d/] na ד‬ /[ð/] (soratana indraindray amin’ny litera latina hoe : « dh » sady mitovitovy amin’ny « that » anglisy.

Kaf : כּ na ךּ /[k/] na כ na ך /[x/]~/[χ/] (soratana indraindray amin’ny litera latina hoe « kh » sady mitovitovy fanonona amin’ny « j » espaniola na ny « ch » alemàna.

Pe : פּ/ [p/] na פ na ף /[f/] (soratana indraindray amin’ny litera latina hoe : « ph »)

Tav : תּ /[t/] na ת /[θ/] (soratana indraindray amin’ny litera latina hoe : « th » sady mitovitovy amin’ny ao amin'ny teny anglisy hoe ''think''.

Ny ''He'' dia soratana hoe ה (/[h/]) sady mety tsy ho tononina - fa soratana hoe <big>הּ</big> (misy ''dagesh'') kosa raha tsy maintsy tononina.

Ny Shin dia soratana שׁ‬ (misy ''dagesh'' ambony ankavanana) raha vakina hoe /[ʃ/], fa soratana שׂ (misy ''dagesh'' ambony ankavia) kosa raha vakina hoe /[s/]. Ny feo /[ʃ/] dia soratana amin’ny litera latina hoe « sh » ary ny feo /[s/] amin'ny litera « s », ny frantsay dia mety hanoratra azy hoe « ss ».

Zanapeo fohy : /[a/], /[ɛ/], /[i/], /[ɔ/] ary /[u/]

Zanapeo lava : /[aː/,] /[ɛː/], /[iː/], /[ɔː/] ary /[uː/]

|/[laː/]

|/[la/]

|/[lɛː/]

|/[lɛ/]

|/[liː/]

|/[li/]

|/[lɔː/]

|/[lɔ/]

|/[luː/]

|/[lu/]

Alef (א) : /[a/]

He (ה): /[e/]

Vav (ו) : /[u/]

Yod (י) : /[i/]

Vav (ו) : /[v/] na /[w/] soratana hoe « v » na « w »

Zayin (ז) : /[z/] soratana hoe « z »

Ayin (ע) : /[ʕ/] tsy misy renisoratra mifanandrify aminy na soratana hoe «ʿ » na « ‘ » (hoatry ny faingo mihantona mivadika na faingo mihantona)

/[a/] « a »

/[ɛ/] « e »

/[i/] « i »

/[aː/] « â »

/[ɛː/] « ê »

/[iː/] « î »

Misy olana ny fampiasana ny litera « o » irery hanoratana ny ny /[ɔ/] sy ny /[ɔ:/] sy ny /[u/] ary ny /[uː/].

Hatramin’izay ny « ô » dia ampiasain’izay manoratra amin’ny teny malagasy ho an’ny fanononana /[o/] izay manakaiky ny /[ɔ/] fa tsy natao hanalavana ny feo.

/[a/] : « a »

/[ɛ/] : « e »

/[i/] : « i »

/[ɔ/] : « o »

/[u/] : « u »

/[aː/] : « â »

/[ɛː/] : « ê »

/[iː/] : « î »

/[ɔː/] : « ô »

/[uː/] : « û »

Ny tsindrimpeo (^) dia manamarika ny halavan’ilay zanapeo. Nefa mety tsy ho izany ny fandraisan'ny mpamaky ny ô izay mety ho vakiny hoe /[ɔ/] na /[ɔː/].

Marihina ny anaran'ny Yod (י) izay soratana sy tononina hoe ''joda''. Tsy misy koa ny fanavahana ny ''o'' (/[u/) sy ny ô (/[ɔ/]).

Ny Baiboly katolika amin'ny teny malagasy (''Ny Baiboly Masina'') dia nanoratra azy ireo amin'ny fomba hanononana azy manakaiky ny fanononana hebreo ka tsy nanampy "a" hamaranana azy sady nampiasana ny tsindrimpeo ^ hanavahana ny o /[u/] sy ny ô /[ɔ/].