Renin' Andriamanitra: Fahasamihafan'ny versiona

Ny anaram-boninahitra hoe ''[[Renin'Andriamanitra]]'' dia anarana nomenomen'ireony Katolika sy ny Ortodoksa an'i [[Maria (renin'i Jesoa)|Maria]] renin'i Jesoa. Izany anarana izany dia notapahannnotapahin'ny [[konsily tao Efeso]] tamin'ny taona 431 nefa i Aleksandra avy any Aleksandria no nampiasa azy voalohany tamin'ny taona 325. Amin'ny fiteny grika dia ny teny hoe Θεοτόκος / ''Theotokos'' ("niteraka an'Andriamanitra") no dikan'io.