Endrik'io pejy io tamin'ny 16 Oktobra 2017 à 16:52 hanova Thelezifor (dinika \| fandraisan'anjara) 44 398 modifications k Nanatsofoka sary Marika: Hanova araka ny hitan'ny maso ← Fiovana taloha		Endrik'io pejy io tamin'ny 1 Jiona 2018 à 09:29 hanova esory Thelezifor (dinika \| fandraisan'anjara) 44 398 modifications k Nanisy sary Marika: Hanova araka ny hitan'ny maso Fiovana manaraka →
Andalana faha-1: [[Sary:Evangelist-St.-Matthew-And-The-Angel.jpg\|vignette\|''I Md. Matio sy ilay Anjely'', nataon'i by Guido Reni, taona 1620-1630]] I '''Matio''' dia isan'ireo [[Apostoly]] roa ambin'ny folo nanaraka an'i [[Jesosy\|Jesoa]] Kristy. Araka ny lovantsofina kristiana dia izy no nanoratra ny Filazantsara voalohany ao amin'ny [[Testamenta Vaovao]] ao amin'ny [[Baiboly]]. Tsy mitonon-tena ho nanoratra ny ''[[Filazantsara araka an'i Matio]]'' anefa izy. [[Sary:L'apôtre saint Matthieu.jpg\|vignette\| Ligne 4 ⟶ 5 : ]] Atao hoe koa '''Matio Levy''' na '''Levy zanak'i Alfeo''' na '''Levy''' fotsiny koa izy. I Matio dia atao hoe ''Ματθαῖος'' / ''Matthaios'' amin'ny teny grika fa ''Mattai'' na ''Mattay'' kosa amin'ny teny hebreo. Io dia fanafohezana ny hoe מַתִּתְיָהוּ‎ / ''Mattithyahû'' (''Mattith'' = "fanomezana" sy ''Yâhû'' = "Andriamanitra"; Fanomezan'Andriamanitra). ''Matthaeus'' no fiantsoana azy amin'ny teny latina. Talohan'ny naha Apostoly azy dia mpamory hetra no asany.

Matio: Fahasamihafan'ny versiona