Abidy hebreo: Fahasamihafan'ny versiona

Contenu supprimé Contenu ajouté
Thelezifor (dinika | fandraisan'anjara)
Nanisy tabilao fampitahana
Thelezifor (dinika | fandraisan'anjara)
k Fanitsiana vitsy
Andalana faha-106:
Tsy manana litera hanoratana ny zanapeo ny abidy hebreo fa marika famantarana atao hoe nikoda (''nikkud'') no ampiasainy.
 
=== Zanapeo fototryfototra ao amin'ny tenyfiteny hebreo ===
Dimy ny zanapeo fototryfototra ao amin'ny tenyfiteny hebreo ka ny tsirairay amin’ireo dia mety ho heno amin’ny endrika lava (maharitra) na fohy (tsy maharitra). Ireto avy izy ireo :
 
Zanapeo fohy : /a/, /ɛ/, /i/, /ɔ/ ary /u/
Andalana faha-212:
 
=== Fanoratana ny zanapeo hebreo amin’ny abidy latina ho an’ny fanagasiana ===
Misy fomba roa azo anoratana ny zanapeo hebreo amin’ny litera latina ka ny voalohany manaja ny fomba fanoratra ny teny malagasy ary ny faharoa mameno ny banga amin’izany ka manampy ny litera « u » (jereo: [[Abidy malagasy]]).
 
==== Manaja ny fomba fanoratana ny teny malagasy ====
Andalana faha-237:
Hatramin’izay ny « ô » dia ampiasain’izay manoratra amin’ny teny malagasy ho an’ny fanononana /o/ izay manakaiky ny /ɔ/ fa tsy natao hanalavana ny feo.
 
==== Fanoratana mampiasa abidy malagasy naitatra ====
Mameno ny tsy ampy amin’ny fanoratana malagasy ny fampiasana ny « u »:
 
Andalana faha-512:
* [[Fiteny hebreo]]
* [[Abidy ara-drafipeo iraisam-pirenena]]
* [[Abidy grika]]
* [[Abidy malagasy]]
* [[Abidy sirilika]]