Abidy hebreo: Fahasamihafan'ny versiona

Contenu supprimé Contenu ajouté
Thelezifor (dinika | fandraisan'anjara)
k Rohy
Thelezifor (dinika | fandraisan'anjara)
Nanisy tabilao fampitahana
Andalana faha-215:
 
==== Manaja ny fomba fanoratana ny teny malagasy ====
Ny fomba manaja ny fomba fanoratana malagasy izay tsy ahitana ny litera « u » : tsy miavaka ny zanapeo lava sy ny zanapeo fohy satria ny tsindrimpeo ^ dia manova loko ny feo fa tsy manalava azy'','' izany hoe ny fisokatry ny vava manonona.
 
Zanapeo fohy :
Andalana faha-266:
Ny tsindrimpeo (^) dia manamarika ny halavan’ilay zanapeo. Nefa mety tsy ho izany ny fandraisan'ny mpamaky ny ô izay mety ho vakiny hoe /ɔ/ na /ɔː/.
 
=== Fanagasiana ny anaran'ny litera hebreo ao amin'nyireo Baiboly malagasy ===
Ny Baiboly tsy amin'ny teny hebreo dia ahitana ny anaran'ireo litera ao amin'ny abidy hebreo - ohatra ny ao amin'ny [[Bokin'ny Salamo|Salamo]] faha-119. Ny mpandika tenin'ny [[Baiboly malagasy|Baiboly amin'ny teny malagasy]] dia nanagasy ireo litera ireo nefa samy nanana ny safidiny araka ny fiangonana na ny vondrom-piangonana misy azy avy.
 
Andalana faha-286:
==== Ao amin'ny Baibolin'ny Vavolombelon'i Jehovah ====
mitovy amin'ny anaranan'ny litera hebreo ao amin'ny Baiboly protestanta ny an'ny [[Vavolombelon'i Jehovah]] (''Ny Soratra Masina - Fandikan-tenin'ny Tontolo Vaovao'') afa-tsy ny ''yod'' (י) izay soratana hoe ''yôda'' sy ny ''resh'' (ר) izay soratana hoe ''resa'' ary ny ''shin'' (ש) izay soratana hoe ''shina''.
 
'''Tabilaom-pamintinana:'''
{| class="wikitable"
|
|''Ny Baiboly''
|''Ny Baiboly Masina''
|''Ny Baiboly DIEM''
|''Ny Soratra Masina''
|-
|Alef (א)
|Alefa
|Alef
|Alefa
|Alefa
|-
|Bet (ב)
|Beta
|Bet
|Beta
|Beta
|-
|Gimel (ג)
|Gimela
|Gimel
|Gimela
|Gimela
|-
|Dalet (ד)
|Daleta
|Dalet
|Daleta
|Daleta
|-
|He (ה)
|He
|He
|He
|He
|-
|Vav (ו)
|Vao
|Vao
|Vao
|Vao
|-
|Zayin (ז)
|Zaina
|Zain
|Zaina
|Zaina
|-
|Het (ח)
|Heta
|Het
|Heta
|Heta
|-
|Tet (ט)
|Teta
|Tet
|Teta
|Teta
|-
|Yod (י)
|'''Joda'''
|'''Iôd'''
|Ioda
|'''Yôda'''
|-
|Kaf (כ na ך)
|Kafa
|Kaf
|Kafa
|Kafa
|-
|Lamed (ל)
|Lameda
|Lamed
|Lameda
|Lameda
|-
|Mem (מ na ם)
|Mema
|Mem
|Mema
|Mema
|-
|Nun (נ na ן)
|Nona
|Non
|Nona
|Nona
|-
|Samekh (ס)
|Sameka
|Samek
|Sameka
|Sameka
|-
|Ayin (ע)
|Aina
|'''Haîna'''
|'''Haina'''
|Aina
|-
|Pe (פ na ף)
|Pe
|Pe
|Pe
|Pe
|-
|Tsade (צ na ץ)
|Tsade
|Tsade
|Tsade
|Tsade
|-
|Kof (ק)
|Kofa
|'''Kôf'''
|'''Kôfa'''
|Kofa
|-
|Resh (ר)
|'''Resy'''
|Resh
|Resa
|Resa
|-
|Shin (ש)
|Sina
|Shin
|Sina
|'''Shina'''
|-
|Tav (ת)
|Tao
|Tao
|Tao
|Tao
|}
 
== Ny fampiasana ny abidy hebreo amin’ny fanisana ==
 
=== Fampiasana ny abidy hebrehebreo hanoratana ny isa sy ny laharana ===
Tsy manana tarehin-tsoratra anoratana ny isa ny hebreo ka ny litera ao amin’ny abidy ihany no ampiasainy amin’izany. Tamin’ny taonjato faharo tal. J.K. no nanombohana nanao izany. Toy izao ny fomba atao : Ny litera sivy voalohany anoratana ny venty (1 hatramin’ny 9). Ny litera sivy manaraka anoratana ny ampolony. Ny litera efatra farany anoratana ny anjatony.
{| class="wikitable"