Apôkrifan' ny Baiboly: Fahasamihafan'ny versiona

Contenu supprimé Contenu ajouté
Thelezifor (dinika | fandraisan'anjara)
Rohy
Thelezifor (dinika | fandraisan'anjara)
k Rohy
Andalana faha-1:
Atao hoe '''Boky apokrifa''' na '''Soratra apokrifa''' ireo boky nosoratana ho boky masina nefa tsy voaray ho [[kanona]] ao amin'ny [[Baiboly]]. Tsy mitovy ny fampiasan'ny Katolika sy ny Protestanta ny teny hoe apokrifa. Ny protestanta dia manao hoe '''apokrifika''' koa. Ny fanontana Baiboly tsirairay koa dia mety samy hanana ny lisitry ny boky ataony hoe apokrifa.
 
== Fiforonan-teny ==
Andalana faha-17:
* [[Bokin'ny Fahendrena]]
* [[Bokin'ny Ekleziastika]] na Sirasida
* [[Fanampin'ny Bokin'i Baroka]]  (Toko faha-6 ao amin'ny Bokin'i Baroka).
* [[Fanapin'ny Bokin'i Daniela]] (Toko faha-13 sy faha-14 ao amin'ny [[Bokin'i Daniela]]).
Ny boky nifotorana misy an'ireo "fanampiny" ireo dia tsy voasoratra ao amin'ny [[Tanakh|Baiboly hebreo]] ampiasaina amin'izao fotoana izao fa tamin'ny Baiboly amin'ny teny grika taoatao amin'nyhoe [[Septoaginta]]. Ny boky hafa rehetra izay sady tsy kanonika no tsy apokrifa dia ataon'ny Protestanta hoe [[pseodepigrafa]].
 
=== Boky apokrifa amin'ny Katolika ===
Amin'ny Katolika kosa ny boky atao hoe apokrifa dia ireo boky sady tsy [[Boky protokanonika|protokanonika]] no tsy deoteokanonika. Ireo- dia ireo no ataon'ny Protestanta hoe pseodepigrafa. Ny teny hoe ''apokrifa'' sy ''pseodepigrafa'' diaanefa tsy voatery hitovy hevitra. Tsy misy lisitra raikitra momba ireo boky ireo fa ireto misy ohatra vitsy amin'izany:
* [[Boky fahatelon'ny Makabeo]]
* [[Boky fahefatry ny Makabeo]]
Andalana faha-28:
 
== Apokrifan'ny Testamenta Taloha sy Apokrifa kristiana ==
Tsy mahatanisa ny boky apokrifa rehetra ny lisitra omena eto.
 
=== Apokrifan'ny Testamenta Taloha ===
Ligne 64 ⟶ 65 :
* Jobily
* Litorjian’anjely
* [[Boky fahatelon'ny Makabeo|Makabeo fahatelo]]
* Martioran’i Isaia
* Paralipomenan’i Jeremia
Ligne 78 ⟶ 79 :
* Testamentan’i Mosesy
* Testamentan’i Solomona
* Testamentan’ireo raibeRaibe roa ambin’ny foko (Asera, Benjamina, Dana, Gada, Isakara, Josefa, Joda, Levy, Neftaly, Robena, Simeona, Zabolona)
* Testimonia
 
Ligne 104 ⟶ 105 :
* Asan’i Petera
* Asan’i Petera sy i Paolin’i Pseodo-Markelosy
* Asan’i Petera sy ny apostolyApostoly roa ambin’ny folo
* Asan’i Pilato (na Evanjelin’i Nikodemosy)
* Asan’i Stefana (na Etiena)
Ligne 113 ⟶ 114 :
* Boki’ny Fanambaràn’i Elkasay
* Bokin’i Tomasy
* Bokin’ny fahaterahan’iFahaterahan’i Maria
* Bokin’ny Fitsanganan-ko velon’i Jesoa Kristy araka ny apostolyApostoly Bartelemy
* Epistily ho an’i Lentolosy
* Epistilin’i Petera ho an’i Filipo
* Epistilin’ny apostolyApostoly
* Epistily ho an’ny Laodikeana
* [[Boky fahefatr'i Esdrasa|Esdrasa fahadimy]] (na Ezra fahadimy)
Ligne 135 ⟶ 136 :
* Evanjely armenianan’ny Fahazazana
* Evanjely miafin’i Marka
* Fampianaran’ny apostolyApostoly Aday
* Fanangonana J -n’ny fahazazana
* Fanekena an’i Pseodo-Klementa
* Fiainan’i Jesoa amin’ny fiteny arabo
Ligne 149 ⟶ 150 :
* Tantaran’i Josefa mpandrafitra
* Tantaran’i Simona sy i Teonoe
* Tantaran’ny fahazazan’iFahazazan’i Jesoa (na Evanjelin’ny fahazazanaFahazazana araka an’i Tomasy)
* Tantaran’ny Virjiny
* Taratasin’i Jesoa-Kristy ny amin’ny alahadyAlahady
* Testamentan’ny Tompo
* Torimason’i Maria nosoratan’i Pqseodo-Joany