Endrik'io pejy io tamin'ny 22 Septambra 2017 à 07:42 hanova 129.45.125.206 (dinika) →‎Famisavisana ilay abidy ← Fiovana taloha		Endrik'io pejy io tamin'ny 24 Martsa 2018 à 09:21 hanova esory Thelezifor (dinika \| fandraisan'anjara) 44 403 modifications k Tsipelina Marika: Hanova araka ny hitan'ny maso Fiovana manaraka →
Andalana faha-1: Ny '''abidy ara-drafipeo iraisam-pirenena''' afohezina API amin'ny fiteny frantsay, na IPA amin'ny fiteny anglisy, dia abidy ampiasaina ho an'ny fanoratana ny feon'ny fiteny tetenina. Izy io dia tsy ohatra ny fomba fanoratana an'ny vondrom-piteny, ny AAI dia abidy natao mba handrakotra ny ankapoben'ny fiteny rehetra. Navelatry ny ~~mandinika~~mpandinika rafi-peo [[frantsa]]y sy britanika ho an'ny [[Fikambanana ara-drafipeo iraisam-pirenena]], navoaka tamin'ny 1888 izy. Natao tamin'ny 2005 ny famerenana farany. == Tantara == Ny AAi dia noforonin'ny mpampianatra britanika sy frantsay taritin'i Paul Passy ho an'ny fikambanana ara-drafipeo iraisam-pirenena, noforonina tany Paris tamin'ny 1886 ary nitondra Dhi Fonètik Tîcerz' Asóciécon. Ny santiôna voalohan'ny AAI, navoaka tamin'ny 1888, dia avy amin'ny abidy rômikan'i Henry Sweet, io avy amin'ny abidy manara-peon'i Isaac Pitma, sy Alexander John Ellis. ~~Naverina~~Nohatsaraina in-dimy ny AAI, tamin'ny 1900, 1932, 1989, 1993 ary tamin'ny 2005. == Fomba fanoratana == Ny tanjon'ny dikan-tsoratra amin'ny alalan'ny AAI dia mizarazara ny volana ho singam-bolana izay lazaina fa tsy azo sarahina, ary mampiasa eva tokana ho an'izy ireo. Eo amin'ny 118 eo ho eo ny isan'ny soratra ao amin'ny AAI, ~~iay~~izay ~~hahafahana~~ahafahana manoratra ny feo hita matetika. Ireo litera ireo dia litera avy amin'ny abidy grika na latina, izay ahitana fiovana na tsia : ɾ, ɽ, ɺ, ɹ (avy amin'i r) ; ɘ, ə (avy amin'i e). Soratana amin'ny alalan'ny litera matetika hita miaraka amina diakritika (miisa 76) ireo renifeo na zanapeo tsy hita matetika. Ohatra, soratana [β̞] ny ''b'' ny ~~fiteny~~teny kastiliana ''caber''. Misy koa litera manokana hanoratana ny feo toy ny tsindrim-peo : [ˈdʊl·dn̩], fanoratana amin'ny AAI ny matoanteny alemana ''dulden''. === Ny slash (fônôlôjika) sy ny fonosana mahitsy (ara-drafipeo) === * Amin'ny [[haitsikerafiteny]] dia atao anelanelana ''slash'', izany hoe manome ny fanononan'ny teny fa tsy manome ny ~~antsipirihany~~antsipiriany. Anaty rakibolana no ahitana io karazana fanononana io. * Ny fanononana anaty fonosana mahitsy dia fanononana ara-drafipeon'ny teny. Betsaka ireo mety ho fanononana ara-drafipeo ary arakaraky ny faritra, na arakaraky ny mpanonona io fanononana io. Noho' ny habetsahan'ny fanononana ara-drafipeo, dia ny fanononana fônôlôjika no tena ampiasaina. == Ny Abidy ampiasain'ny AAI == [[Sary:The International Phonetic Alphabet (revised to 2015).pdf\|centré\|vignette\|842x842px\|Ny sary ~~momban'~~momba ny renifeo sy zanapeon'ny AAI]] == Famisavisana ilay abidy == Andalana faha-45: ** [http://www.ling.su.se/fon/IPA-tecken.htm clavier phonétique sur www.ling.su.se] * versions étendues de l’API ** [http://venus.unive.it/canipa/ ~~{{exp\|can}}IPA, système de Luciano Canepari : 500 symboles basiques, 300 complémentaires, et 200 supplémentaires~~] (documents [[Portable Document Format\|PDF]] en anglais et en italien ; traduction française du chapitre sur le français) * [http://www.shef.ac.uk/ipa Enregistrements vidéo des sons de l'API] sur le site de l'université de Sheffield. * API en [[Unicode]] sur le [http://www.unicode.org site du consortium Unicode] (documents [[Portable Document Format\|PDF]] en [[français]]) :

Abidy ara-drafipeo iraisam-pirenena: Fahasamihafan'ny versiona