Fiteny frantsay: Fahasamihafan'ny versiona

Ny '''fiteny frantsay''' dia fiteny ao amin'ny vondron'ny fiteny rômana, vondrona isian'ny fiteny rehetra avy amin'ny fiteny latina taloha (espaniola, italianina, sns.) tenenina any [[Frantsa]] (na dia any [[Tany frantsay ampitan-dranomasina|ampitandranomasina]] aza), tany niaviany, any [[Belzika]] (any [[Valônia]] ary any [[Bruxelles]]), any [[Monaco]], any [[Kanada]] (Québec, Ontario, Nouveau-Brunswick) ary any Soisa rômanda (anisan'ny teny ofisialin'i Soisa ny fiteny frantsay). Ahitana mpiteny frantsay koa any Etazonia (ao Louisiane indrindra indrindra), any Haïti, any Seisela, any amin'ny Nosy Maorisy, any Vanuatu ary any Italia (Val d'Aoste). Betsaka koa ireo mpiteny frantsay avy any Afrika, indrindra indrindra ao amin'ny zanatany frantsay taloha (Afrika Andrefana Frantsay, Afrika Ara-pehibe Frantsay, Madagasikara).

 

 

Any Frantsa, ny fiteny frantsay dia anisan'ny marika ny maha-frantsay : teny frantasy no teny ofisialin'ny [[Repoblika frantsay]] (andininy faharoan'ny [[Lalam-panorenan'ny Repoblika Frantsay Fahadimy|lalampanorenan'ny 1958]]). Fitaovana iparitahan'ny [[kolontsaina frantsay]] manerana izao tontolo izao koa io fiteny io. Manana fikambanana manan-tanjona mampana-boambolana frantsay koa ny fiteny frantsay, tamin'ny didi-panjakan'ny 3 Jolay 1997 mahakasika ny fampanana-boambolana ny fiteny frantsay.