Endrik'io pejy io tamin'ny 23 Martsa 2005 à 13:36 hanova Skipi (dinika \| fandraisan'anjara) 70 modifications +==Vangio koa== ← Fiovana taloha		Endrik'io pejy io tamin'ny 22 Jolay 2005 à 19:37 hanova esory Robbot (dinika \| fandraisan'anjara) Mpikambana rôbô 279 modifications k robot Adding: lv, tl, ga, gl, id, is, vi, sl, zh-min-nan, mk, fa, bg, be Modifying: tr, ku, nds Fiovana manaraka →
Andalana faha-8: [[ar:نظام تشغيل]] [[ast:Sistema operativu]] [[be:Апэрацыйная сыстэма]] [[bg:Операционна система]] [[ca:Sistema operatiu]] [[cs:Operační systém]] Ligne 17 ⟶ 19 : [[es:Sistema operativo]] [[et:Operatsioonisüsteem]] [[fa:سیستم عامل]] [[fi:Käyttöjärjestelmä]] [[fr:Système d'exploitation]] [[ga:Córas oibriúcháin]] [[gl:Sistema operativo]] [[he:מערכת הפעלה]] [[hr:Operacijski sustav]] [[hu:Operációs rendszer]] [[ia:Systema de operation]] [[id:Sistem Operasi]] [[is:Stýrikerfi]] [[it:Sistema operativo]] [[ja:オペレーティングシステム]] [[ko:운영체제]] [[ku:~~Sistema~~Sîstema ~~şixulandine~~şixulandinê]] [[lt:Operacinė sistema]] [[lv:Operacionālā sistēma]] [[mk:Оперативен систем]] [[ml:ഓപറേറ്റിങ്ങ്‌ സിസ്റ്റം]] [[ms:Sistem Pengoperasian]] [[nds:~~Bedreefssystem~~Bedriefssysteem]] [[nl:Besturingssysteem]] [[no:Operativsystem]] Ligne 38 ⟶ 47 : [[ru:Операционная система]] [[simple:Operating system]] [[sl:Operacijski sistem]] [[sv:Operativsystem]] [[th:ระบบปฏิบัติการ]] [[trtl:~~İşletim~~Operating ~~Sistemi~~system]] [[tr:İşletim sistemi]] [[uk:Операційна система]] [[vi:Hệ điều hành]] [[zh~~-cn~~:操作系统]] [[zh-min-nan:Chok-gia̍p hē-thóng]]

Mpandrindra milina: Fahasamihafan'ny versiona