Endrik'io pejy io tamin'ny 6 Febroary 2010 à 07:23 hanova SieBot (dinika \| fandraisan'anjara) Mpikambana rôbô 4 035 modifications k Rôbô Nanova: ml:കൊൽക്കത്ത ← Fiovana taloha		Endrik'io pejy io tamin'ny 21 Febroary 2010 à 17:36 hanova esory Xqbot (dinika \| fandraisan'anjara) 12 648 modifications k Rôbô Nanampy: arz:كولكاتا; changement de type cosmétique Fiovana manaraka →
Andalana faha-11: }} Ny Tanànan'i '''Calcutta''', na '''Kolkata''' ankehitriny amin'ny fampiasana ofisialy (amin'ny fiteny Bengali কলকাতা ; ['kolkat̪a]) dia renivohitry ny faritany mizaka-tena indianin'i Bengaly-Andrefana. Any atsinanan' India no misy azy, eo amoron'ny renirano Hūghlī, ny isam-ponina ao an-tanàna dia misy 4 399 819 ary 15 ho an'ny tanànan-dehibe. Tanàna faha efatra ary tanànan-dehibe faha telo any India Kolkata. == Anarana == Andalana faha-21: * [[India]] ** [[Bengaly-Andrefana]] [[Sokajy:Tanànan'i India]] Ligne 29 ⟶ 28 : [[ang:Caligardamana]] [[ar:كلكتا]] [[arz:كولكاتا]] [[as:কল্কতা]] [[az:Kəlkütə]]

Kolkata: Fahasamihafan'ny versiona