Endrik'io pejy io tamin'ny 27 Jolay 2012 à 12:45 hanova Jagwar (dinika \| fandraisan'anjara) Tsy afaka sakanana amin'ny adiresy IP, Mpandrindra 15 627 modifications Pejy voaforona amin'ny « 200px\|right\|thumb\|Damakosy I '''Damaskosy'''<ref>Anarana nomen'ny mpandika baiboly malagasy an'ilay tanàna</ref> dia tanàna renivohi... »		Endrik'io pejy io tamin'ny 27 Jolay 2012 à 13:08 hanova esory ZéroBot (dinika \| fandraisan'anjara) 11 223 modifications k r2.7.1) (Rôbô Nanampy: en:Damascus Fiovana manaraka →
Andalana faha-14: [[af:Damaskus]] [[am:ደማስቆ]] [[ar:دمشق]]▼ [[an:Domás]] ▲[[ar:دمشق]] [[arc:ܕܪܡܣܘܩ]] [[~~frp~~arz:~~Damas~~دمشق]] [[av:Димишкъ]] [[az:Dəməşq]] [[bat-smg:Damaskos]]▼ [[bn:দামেস্ক]]▼ [[bjn:Damsyik]]▼ [[zh-min-nan:Damascus]]▼ [[be:Горад Дамаск]] [[be-x-old:Дамаск]] [[bg:Дамаск]] ▲[[bjn:Damsyik]] ▲[[bn:দামেস্ক]] [[bo:དྷ་མ་སི་ཁོ་སི།]] [[bs:Damask]]▼ [[br:Damask]] ▲[[bs:Damask]] [[ca:Damasc]] [[cvckb:~~Дамаск~~دیمەشق]] [[cs:Damašek]] [[cu:Дамаскъ]]▼ [[mncv:Дамаск]]▼ [[cy:Damascus]] [[da:Damaskus]] [[de:Damaskus]] [[dv:ދިމިޝްޤު]] [[et:Damaskus]]▼ [[el:Δαμασκός]] [[esen:~~Damasco~~Damascus]] [[eo:Damasko]] [[~~ext~~es:~~Damascu~~Damasco]] ▲[[et:Damaskus]] [[eu:Damasko]] [[ext:Damascu]] [[fa:دمشق]] [[~~hif~~fi:~~Damascus~~Damaskos]] [[fr:Damas]] [[htfrp:Damas]]▼ [[fy:Damaskus]] [[ga:An Damaisc]] Ligne 50 ⟶ 54 : [[gl:Damasco - دمشق]] [[got:𐌳𐌰𐌼𐌰𐍃𐌺𐍉/Damasko]] [[ko:다마스쿠스]]▼ [[haw:Kamakeko]] [[hyhe:~~Դամասկոս~~דמשק]] [[hi:दमिश्क]] [[~~hsb~~hif:~~Damask~~Damascus]] [[hr:Damask]] [[iohsb:~~Damascus~~Damask]] [[idht:~~Damaskus~~Damas]] [[hu:Damaszkusz]] [[hy:Դամասկոս]] [[ia:Damasco]] [[noid:Damaskus]]▼ [[ie:Damascus]] [[osio:~~Дамаск~~Damascus]] [[is:Damaskus]] [[it:Damasco]] [[heja:~~דמשק~~ダマスカス]] [[jv:Damaskus]] [[ka:დამასკო]]▼ [[kk:Дамаск]] [[kl:Damascus]] [[kn:ಡಮಾಸ್ಕಸ್]] ▲[[ko:다마스쿠스]] ▲[[ka:დამასკო]] [[kkku:~~Дамаск~~Şam]] [[kw:Damask]] [[rw:Damasiko]]▼ ~~[[sw:Dameski]]~~ ▲[[ht:Damas]] [[ku:Şam]]▼ [[ky:Дамаск]] [[lad:Damask]]▼ [[la:Damascus]] [[lvlad:~~Damaska~~Damask]] [[lb:Damaskus]] ~~[[lt:Damaskas]]~~ [[lij:Damasco]] [[~~pms~~lmo:Damasch]]▼ [[ln:Damas]] [[~~lmo~~lt:~~Damasch~~Damaskas]] [[hulv:~~Damaszkusz~~Damaska]] [[mhr:Дамаск]] [[mk:Дамаск]] [[ml:ദമാസ്കസ്]] [[mn:Дамаск]] [[mr:दमास्कस]] ~~[[arz:دمشق]]~~ [[ms:Damsyik]] ▲[[mn:Дамаск]] [[nl:Damascus]] ~~[[ja:ダマスカス]]~~ ▲[[no:Damaskus]] [[nn:Damaskus]] [[no:Damaskus]] [[nov:Damaskus]] [[oc:Damasc]] [[~~mhr~~os:Дамаск]] [[uzpl:~~Damashq~~Damaszek]] [[pms:Damasch]] [[pnb:دمشق]] [[ps:د مشق]] ▲[[pms:Damasch]] ~~[[pl:Damaszek]]~~ [[pt:Damasco]] ~~[[ro:Damasc]]~~ [[qu:Dimashq]] [[~~rue~~ro:~~Дамаск~~Damasc]] [[roa-tara:Damasche]]▼ [[ru:Дамаск]] [[rue:Дамаск]] ▲[[rw:Damasiko]] [[sah:Дамаскус]] [[sc:Damasco]] [[sco:Damascus]]▼ ~~[[sq:Damasku]]~~ [[scn:Damascu]] ▲[[sco:Damascus]] ▲[[~~lad~~sh:Damask]] [[simple:Damascus]] [[sk:Damask]] [[sl:Damask]] ▲[[cu:Дамаскъ]] [[so:Dimishiq]] [[~~ckb~~sq:~~دیمەشق~~Damasku]] [[sr:Дамаск]] [[sh:Damask]]▼ ~~[[fi:Damaskos]]~~ [[sv:Damaskus]] [[tlsw:~~Damascus~~Dameski]] [[ta:திமிஷ்கு]] ▲[[roa-tara:Damasche]] ~~[[tt:Damask]]~~ [[th:ดามัสกัส]]▼ [[tg:Димишқ]] ▲[[th:ดามัสกัส]] ~~[[tr:Şam]]~~ [[tk:Damask]] [[tl:Damascus]] ▲[[kutr:Şam]] ▲[[shtt:Damask]] [[ug:دەمەشىق]] [[uk:Дамаск]] [[ur:دمشق]] [[uguz:~~دەمەشىق~~Damashq]] [[vi:Damas]] [[vo:Dimäjk]] Ligne 138 ⟶ 139 : [[yi:דמשק]] [[yo:Dàmáskù]] [[zh-yue:大馬士革]]▼ ▲[[bat-smg:Damaskos]] [[zh:大马士革]] ▲[[zh-min-nan:Damascus]] ▲[[zh-yue:大馬士革]]

Damaskôsy: Fahasamihafan'ny versiona