Endrik'io pejy io tamin'ny 22 Janoary 2012 à 07:49 hanova Luckas-bot (dinika \| fandraisan'anjara) 16 116 modifications k r2.7.1) (Rôbô Nanampy: bg:Тируванантапурам ← Fiovana taloha		Endrik'io pejy io tamin'ny 27 Aprily 2012 à 22:59 hanova esory AvocatoBot (dinika \| fandraisan'anjara) 1 066 modifications k r2.7.1) (Rôbô Nanova: nl:Trivandrum Fiovana manaraka →
Andalana faha-51: [[mr:तिरुवनंतपुरम]] [[ne:तिरुवनन्तपुरम]] [[nl:~~Thiruvananthapuram~~Trivandrum]] [[no:Thiruvananthapuram]] [[or:ତ୍ରିବେନ୍ଦ୍ରମ]]

Thiruvananthapuram: Fahasamihafan'ny versiona