Endrik'io pejy io tamin'ny 27 Oktobra 2009 à 14:39 hanova Jagwar (dinika \| fandraisan'anjara) Tsy afaka sakanana amin'ny adiresy IP, Mpandrindra 15 627 modifications Aucun résumé des modifications ← Fiovana taloha		Endrik'io pejy io tamin'ny 27 Oktobra 2009 à 15:32 hanova esory Xqbot (dinika \| fandraisan'anjara) 12 617 modifications k robot Modifie: ur:قرطاجنہ Fiovana manaraka →
Andalana faha-82: [[tr:Kartaca]] [[uk:Карфаген]] [[ur:~~قرطاج~~قرطاجنہ]] [[vec:Cartàxene]] [[vi:Carthage]]

Carthage: Fahasamihafan'ny versiona