Endrik'io pejy io tamin'ny 26 Oktobra 2009 à 12:06 hanova Jagwar (dinika \| fandraisan'anjara) Tsy afaka sakanana amin'ny adiresy IP, Mpandrindra 15 627 modifications Aucun résumé des modifications ← Fiovana taloha		Endrik'io pejy io tamin'ny 26 Oktobra 2009 à 13:30 hanova esory Xqbot (dinika \| fandraisan'anjara) 12 635 modifications k robot Ajoute: ang, ar, arc, az, be-x-old, bg, bm, br, bs, ca, cs, cy, da, de, el, en, eo, es, et, eu, fa, fi, fy, gl, he, hi, hr, hu, id, io, is, it, ja, ka, ko, ku, la, lad, lb, lt, lv, ms, mt, nds, nl, nn, no, pl, pt, ro, ru, scn, sh, simple, sk, s Fiovana manaraka →
Andalana faha-1: [[Sary:Tunis Gulf topo map-fr.svg\|200px\|right\|thumb\|ny saritany manoro an'i Carthage]] '''Carthage''' na '''Carthago''' (''' قرطاج ''') dia tanàna [[tonizia]]nina any avaratra andrefan'i [[Tunis]]. Ny tanàna Punique taloha dia potiky ny romana tamin'ny [[-146]], namboarin'ny Romana izy tamin'ny andron'i [[Jules Caesar]] ary lasa renivohitry ny ''[[Africa proconsularis]]'' izy tamin'ny andron'ny [[empira Romana]]. Ankehitriny, ao amin'ny ambanivohitr'i [[Tunis]] ny misy an'i Carthage ankehitriny ary misy residence-na ambasadora maromaro eo. Betsaka ny terana arkeolojika any Carthage, romana ny ankabiazany, voasokajy ao ''patrimoine mondial de l'Unesco'' izy ireo hatry ny [[1979]]. Andalana faha-8: {{vangovango}} [[~~sokajy~~Sokajy:Tanana taloha]] [[ang:Cartaina]] [[ar:قرطاج]] [[arc:ܩܪܬܐܓܘ]] [[az:Karfagen]] [[be-x-old:Карфаген]] [[bg:Картаген]] [[bm:Kartaje]] [[br:Kartago]] [[bs:Kartago]] [[ca:Cartago]] [[cs:Kartágo]] [[cy:Carthago]] [[da:Karthago]] [[de:Karthago]] [[el:Καρχηδόνα]] [[en:Carthage]] [[eo:Kartago]] [[es:Cartago]] [[et:Kartaago]] [[eu:Kartago]] [[fa:کارتاژ]] [[fi:Karthago]] [[fr:Carthage]] [[fy:Kartago]] [[gl:Cartago]] [[he:קרתגו]] [[hi:कार्थेज]] [[hr:Kartaga]] [[hu:Karthágó]] [[id:Kartago]] [[io:Kartago]] [[is:Karþagó]] [[it:Cartagine]] [[ja:カルタゴ]] [[ka:კართაგენი]] [[ko:카르타고]] [[ku:Kartaca]] [[la:Karthago]] [[lad:Kartago]] [[lb:Karthago]] [[lt:Kartagina]] [[lv:Kartāga]] [[ms:Carthage]] [[mt:Kartaġiniżi]] [[nds:Karthago]] [[nl:Carthago]] [[nn:Kartago]] [[no:Karthago]] [[pl:Kartagina]] [[pt:Cartago]] [[ro:Cartagina]] [[ru:Карфаген]] [[scn:Cartàggini]] [[sh:Kartaga]] [[simple:Carthage]] [[sk:Kartágo]] [[sl:Kartagina]] [[sr:Картагина]] [[sv:Karthago]] [[sw:Karthago]] [[th:คาร์เธจ]] [[tr:Kartaca]] [[uk:Карфаген]] [[ur:قرطاج]] [[vec:Cartàxene]] [[vi:Carthage]] [[zh:迦太基]] [[zh-classical:迦太基]]

Carthage: Fahasamihafan'ny versiona