Contenu supprimé Contenu ajouté
Alno (dinika | fandraisan'anjara)
tonga soa!
 
Alno (dinika | fandraisan'anjara)
Tonga soa 2
 
Andalana faha-1:
 
<center>Tonga soa, '''{{PAGENAME}}''' !
{| width="100%" align="center" style="background-color:#FFF; margin:.5 .5 .5 .5em; padding:2px; border:1px solid #aaa;"
{|
|----
|Salama,<br />
| align="center" style="height:9px; margin:.2em; padding:5px; background-color:#bfbfff; font-size:130%; text-align:center;" |
Je ne parle pas malgache malheureusement, mais je voudrais aider la wikipédia en malgache à démarrer. Je voudrais déjà te remercier pour les contributions que tu as faites !<br />
<center>'''Tonga soa''', ry '''{{PAGENAME}}''' !&nbsp;'''
Voici quelques pistes pour bien démarrer sur Wikipedia :
|----
* [[Wikipedia:Fototra dimy|Fototra dimy‎]]
| align="center" style="height:9px; margin:.2em; padding:5px; border:1px solid #aaa; background-color:#eff; font-size:95%; text-align:center; float:center" | {{Tonga soa/lang}}
* tu peux signaler les langues que tu comprend, avec les modèle {{m|Babel-1}}, {{m|Babel-2}}, {{m|Babel-3}}, {{m|Babel-4}}, {{m|Babel-5}} et {{m|Babel-6}} (le chiffre indique le nombre de langues; jereo [[Wikipedia:Babel]]).
|----
* si tu manques d'idées pour contribuer, la page [[Wikipedia:RequestForTranslation]] liste des propositions de traductions d'articles existant en anglais et en français, vers le malgache.
|} </center>Salama,
Dans tous les cas, n'hésite pas à me contacter si tu as des questions sur des détails techniques.<br />
 
Bien cordialement,
'''Tongasoa eto aminy Wikipedia, 'ry {{BASEPAGENAME}}, ary Misaotra anao hoan'izay zavabita nataonao teto ahy !'''
|Salama,<br />
</center>
Unfortunately I do not speak Malagasy, but I would like to help the Malagasy Wikipedia to start and raise. I already want to thank you for your contributions!<br />
Ireo ny lisitry ny zavatra mba tokony vakinao eto amin'ny wikipedia :
Here are some tips to help you starting well with Wikipedia:
* Ny '''[[Wikipedia:Fototra dimy|Fototra dimy‎]]''', mampiseho ny fandianan'ny [[wikipedia]], ny GNU-FDL sns.<br>
 
* I encourage you to tell which are the languages you understand, with the templates {{m|Babel-1}}, {{m|Babel-2}}, {{m|Babel-3}}, {{m|Babel-4}}, {{m|Babel-5}} et {{m|Babel-6}} (the number is the number of languages displayed in the template; jereo [[Wikipedia:Babel]]).
* Ny '''{{w|Babel}}''', ny endrika ampiasain'ny mpikambana eto momba ny teny tenenin'ny mpikambana, Ny lisitra ny fiteny tokony hofenoina dia afaka hita [[wikipedia:lisitra ny fiteny|eto]]. Misy vangovango nà babel vita amin'ny teny malagasy ao, ary afaka ovainao sy fenoinao izy ireo.<br>
* if you don't know what to do, the [[Wikipedia:RequestForTranslation]] page lists some suggestions of articles to translate into Malagasy from already existing articles in both English and French.
 
In any case, don't hesitate to ask me if you have technical questions<br />
* Ny pejy [[Wikipedia:RequestForTranslation]], manalisitrin'ny lahatsoratra tokony dikaina amin'ny teny malagasy<br>
Best regards,
 
|}</center>
* Ny '''[[Wikipedia:Bistro|bistrô]]''' momba ny fanontaniana mikasika ny zava-drehetra, eto amin'ny wikipedia, fa tokony misy fandraisana amin'ity tetikasa ity ihany ny votoatin'ny zavatra soratanao any..
-- [[:w:fr:Utilisateur:Alno|AlNo]] [[:w:fr:Discussion utilisateur:Alno|(resaho)]] 15:35, 27 Jolay 2006 (UTC)
 
* Andramo ny fomba fisoratana (''syntaxe'') eto amin'ny Wikipedia any amin'ny '''{{w|kianjam-pasika}}''', ra tia hahita ny fomba fampiasana ny wikipedia ianao, jereo ny takelaka momba azy eo amin'ny '''{{w|fanao pejy}}'''.
 
* Ny '''[[help:fanorona|fanorona]]''', ny pejy fanorona afaka fenoinao momba ny hevitra mikasika ny fampiasàna rôbô, ny MediaWiki sns...
<big>
*'''[http://mg.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Liste_des_utilisateurs&group=sysop Antsoy ny mpandrindra]''' ny wikipedia malagasy raha misy fanontaniana afa ianao.
</big>
|}
-- [[User:Alno|AlNo]] [[User talk:Alno|(resaho)]] 29 Aogositra 2009 à 23:36 (UTC)