Sorabe: Fahasamihafan'ny versiona
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
Andalana faha-2:
{{vangovango|soratra}}
Ny '''sora-be''' (سورابي) dia abidy iray avy amin'ny abojada arabo natao handika antsoratra ireo fiteny ao atsimo andrefan'i Madagasikara, indrindra indrindra ny fiteny antemoro-anteogny ary anakara. Aman-jatony ireo raki-tsoratra nosoratana tamin'io abidy io ary tany amin'ny taonjato faha 17 tany ho any ny taloha indrindra amin'izy ireo.
Niparitana erak'i Madagasikara ny fahalalana ny sorabe nanomboka ny taonjato faha-18 ary nanafatra mpanoratra ny mpanjaka Andrianampoinimerina mba hampianatra ny ankizy manoratra. Izay no nahatonga an'i Radama mahay manoratra ary mamaky teny hatry ny fahazazany.
== Abidy ==
<big>
{| class=wikitable style="text-align:center;width:100%;font-family:Code2000,Arial Unicode MS;"
!colspan=33|<small> Ny literan'ny sorabe ary ny dikan-tsoratra amin'ny abidy malagasy ankehitriny</small>
|-
|ـَ||ب||د|| ـِ || ف || غ || ه || ـِ || ج || ك || ل || م || ن || ـُ || ڡ || ر || س || ط || و || ‹ي› na ‹ز›
|style="border-left:double"|ع||‹ڊ› na ‹رّ›
| ‹̣ط› na ‹رّ›
|ت||ڡّ
|style="border-left:double"|طّ
|ـَيْ||ـَوْ||ـُوً||ـُيْ||‹ـِيَا› na ‹ـِيْا›||ـِوْ||ـِيْ
|-dir=ltr
|a || b || d || e || f || g, ng || h || i, y || j || k || l || m || n || o || p || r || s || t || v || z
|style="border-left:double"| n̈ || dr|| tr || ts || mp
|style="border-left:double"| nt
|ai||ao||oa||oi||ia, ea||io, eo||ie
|}
</big>
== Rohy ivelany ==
* {{en}} Adelaar K.A. & Himmelmann N. (2004), ''The Austronesian Language of Asia and Madagascar'', Routledge [http://books.google.fr/books?hl=fr&lr=&id=5i1aMcmLWlMC&oi=fnd&pg=PR14&dq=Adelaar+MAdagascar&ots=50Fc6dK-da&sig=eZlHU1gqwI2wjw78ihXrDrM0L7Y#v=onepage&q=Malagasy&f=false] .
* {{fr}} Ferrand, Gabriel (1905). ''Les migrations musulmanes et juives à Madagascar''. Paris: Revue de l'histoire des religions.
* {{mr}} Kasanga Fernand (1990), ''Fifindra-monina'', Librairie FLM, Antananarivo.
* {{fr}} Simon P. (2006) ''La langue des ancêtres. Ny Fitenin-drazana. Une périodisation du malgache des origines au XV<sup>e</sup> siècle'', L'Harmattan [http://books.google.com/books?id=MFsBYffWD48C&printsec=frontcover&dq=Simon+Pierre+Fitenin-drazana&hl=fr&ei=P1dvTpXpBc_P4QSR5tCXCQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CC0Q6AEwAA#v=onepage&q&f=false].
[[ar:كتابة عربية ملغاشية]]
| |||