Endrik'io pejy io tamin'ny 12 Aogositra 2011 à 13:06 hanova MerlIwBot (dinika \| fandraisan'anjara) 47 160 modifications k Rôbô Nanala: nap:Calcutta (deleted) ← Fiovana taloha		Endrik'io pejy io tamin'ny 28 Oktobra 2011 à 23:24 hanova esory CarsracBot (dinika \| fandraisan'anjara) 882 modifications k r2.6.4) (Rôbô Nanampy: kl, ku, mi Nanova: hr, sa, vec Fiovana manaraka →
Andalana faha-62: [[hi:कोलकाता]] [[hif:Kolkata]] [[hr:~~Kalkuta~~Kolkata]] [[hu:Kalkutta]] [[hy:Կալկաթա]] Andalana faha-71: [[ja:コルカタ]] [[ka:კოლკატა]] [[kl:Kolkata]] [[kn:ಕೊಲ್ಕತ್ತ]] [[ko:콜카타]] [[ks:कलकाता]] [[ku:Kolkata]] [[kw:Kolkata]] [[la:Colcata]] Ligne 79 ⟶ 81 : [[lt:Kolkata]] [[lv:Kalkāta]] [[mi:Kolkata]] [[mk:Колката]] [[ml:കൊൽക്കത്ത]] Ligne 101 ⟶ 104 : [[ru:Калькутта]] [[rue:Колката]] [[sa:~~कलकाता~~कोलकाता]] [[sah:Колката]] [[scn:Calcutta]] Ligne 121 ⟶ 124 : [[uk:Колката]] [[ur:کولکاتہ]] [[vec:~~Calicute~~Calcuta]] [[vi:Kolkata]] [[vo:Kolkata]]

Kolkata: Fahasamihafan'ny versiona