Endrik'io pejy io tamin'ny 18 Febroary 2011 à 05:40 hanova Xqbot (dinika \| fandraisan'anjara) 12 617 modifications k Rôbô Nanova: be:Горад Тхіруванантхапурам ← Fiovana taloha		Endrik'io pejy io tamin'ny 3 Aogositra 2011 à 06:39 hanova esory EmausBot (dinika \| fandraisan'anjara) 128 811 modifications k r2.6.4) (Rôbô Nanampy: pnb:تھیروواننتھاپورم Fiovana manaraka →
Andalana faha-53: [[pam:Thiruvananthapuram]] [[pl:Thiruvananthapuram]] [[pnb:تھیروواننتھاپورم]] [[pt:Thiruvananthapuram]] [[ro:Thiruvananthapuram]]

Thiruvananthapuram: Fahasamihafan'ny versiona