Famakiana Kun'yomi: Fahasamihafan'ny versiona

Contenu supprimé Contenu ajouté
k Nouvelle page : La lecture kun, ou kun'yomi (訓読み, « lecture sémantique »), d'un kanji est celle issue historiquement du japonais. Lors de l'apparition au Japon de l'écriture chinoise, cell...
 
kAucun résumé des modifications
Andalana faha-1:
La lecture kun, ou kun'yomi (訓読み, « lecture sémantique »), d'un kanji est celle issue historiquement du japonais. Lors de l'apparition au Japon de l'écriture chinoise, celle-ci fut utilisée pour transcrire la langue japonaise. En effet, les kanji sont des idéogrammes : ils véhiculent une idée, et non pas un son. Cette lecture coexiste notamment avec la lecture on ou on'yomi.
 
Ny famakiana '''kun''' (訓) ny kanj iiray dia ilay kanji avy aminy teny japoezy ; taminy nantongavan'ny soratra sinoa nakany Japana, ny sinôgrama niasa nandika an-tsoratra ny teny japonezy. Satria ny Kanji Ideôgrama, mampizotra fika iray izy, fa tsy feo iray. Io famakiana io 'zany dia ny dikan'ilay teny aminy teny japônezy. Io famakiana io miraka misy amin'ny famakiana ''on''