Endrik'io pejy io tamin'ny 14 Jolay 2011 à 21:08 hanova Jagwar (dinika \| fandraisan'anjara) Tsy afaka sakanana amin'ny adiresy IP, Mpandrindra 15 627 modifications Aucun résumé des modifications ← Fiovana taloha		Endrik'io pejy io tamin'ny 14 Jolay 2011 à 21:53 hanova esory Jagwar (dinika \| fandraisan'anjara) Tsy afaka sakanana amin'ny adiresy IP, Mpandrindra 15 627 modifications Aucun résumé des modifications Fiovana manaraka →
Andalana faha-7: Ankehitriny ny fiteny espaniola dia anisan’ny teny ofisialin’ny Firenena Mikambana miaraka amin’ny fiteny frantsay, anglisy, sinoa ary rosy. Any ivelan’i Espaina, io no teny ofisialin’ireo firenena ao Amerika Afovoany ary amin’ny faritra andrefan’i Amerika Atsimo. Ny isa manontolon’ny mpiteny espaniola manerana izao tontolo izao, raha isaina ireo olona mianatra azy fa tsy nibe tamin’ny ilay fiteny dia eo amin’ny eninjato (600) tapitrisa eo ho eo no isan’ireo olona mahazo azy na miteny azy. == Tantara == Ny fiteny espaniola dia fiteny romana, izany hoe fiteny avy amin’ny fiteny latina fampiasan’ny vahoaka (latin vulgaire) tamin’ny taonan’ny Fanjakambe romana. Ny fiteny latina fampiasan’ny daholobe dia somary samihafa amin’ny fiteny latina an-tsoratra amin’izy moramora kokoa. Ny fiteny espaniola taloha izany dia avy amin’io fiteny fampiasan’ny vahoaka io, ary nanomboka niavaka tamin’ny fiteny latina nanomboka tamin’ny taonjato fahavalo ary taonjato fahasivy. Tsy iray irery no isan’ny fiteny vokatr’io fiavahana io, fa efatra : Kastilianina (espaniola ofisialy ankehitriny), katalana (any atsinanan’ny Pyrénées, Aragonesa (eo amin’ny faritra misy an’i Zaragoza ankehitriny, Leonesa (ao amin’ny faritra afovoan’ny Kantabrika ary Galisianina (any amin’ny faritra avaratra andrefan’ny tanjona Iberika, niteraka ny fiteny portogey taty aoriana.). Ireo fiteny avy amin’ny fiteny latina fampiasan’ny vahoaka ireo dia nipoitra tao amin’ny faritra avaratr’i Espaina ankehitriny. Ny faritra afovoany ary ny faritra atsimon’i Espaina tamin’izany fotoana izany dia nozanahan’ireo Maoro, mponina mozilmana tonga avy any Afrika Avaratra tao Espaina, ary ny fiteny nampiasaina tao amin’ny faritra mozilmana an’i Espaina tamin’izany fotoana izany dia ny fiteny mozarabo, fiteny avy amin’ny fiteny latina ihany koa fa be voambolana avy amin’ny fiteny arabo ary soratana amin’ny alalan’ny abidy arabo. Tsy misy intsony ny mpiteny mozarabo ankehitriny ao Espaina ao. Nandritry ny Reconquista espaniola ary noho ny «toerana malalaka» navelan’ireo mpiteny mozarabo sy ny fiteny arabo tao amin’ny faritra atsimo ary afovoan’i Espaina, dia nandroso nianatsimo ireo fiteny latina an’ireo mponina kristianina izay tany amin’ny farany avaratr’i Espaina : Naka ny toerany ankehitriny ny fiteny kastilana, katalana, aragonesa ary galisiana (fiteny niavian’ny fiteny portogey). Nandritry ny taon-jato faha-14 hatramin’izao fotoana izao, mihamitombo ny tsindrin’ny fiteny kastilianina amin’ny fiteny hafa, afatsy ao Pôrtôgaly, nivadika ho Fanjakana mizaka-tena tamin’ny taonjato fahafolo. [[Sokajy:Fiteny Indô-Eoropeanina]]

Fiteny espaniôla: Fahasamihafan'ny versiona