Soratra: Fahasamihafan'ny versiona

Ny endri-tsoratra voalohany indrindra fantatra amin'izao tontolo izao diaendridia endri-tsoratra hieroglifilahieroglifika hita tany [[Abydos]] (400 km mial almiala ao Le Caire) eo amina vilany tany hita tanaty fasam-panjaka taloha. tamin'ny taona -3400 ireo soratra ireo no nosoratana. Taona maromaro taty aoriana, mipoita ny soratra miendrika fantsika (<ref>''cunéiforme)''</ref> an'ny [[Fanjakambe Someriana]], tamin'ny taona -3300 teo ho eo.

Ny lôgôgrama dia soratra iray maneho hevitra na zavatra iray. Betsaka ny lôgôgrama<ref>''soratra miendri-tsary''</ref> ilaina rehefa handika an-tsoratra fiteny iray, ary ny olana lehibe amin'ny soratra lôgôgrafika dia ny fianarana azy mandritry ny taona maro dia maro. Anefa tombontsoa lehibe no azo rehefa avy nianatra ilay soratra. Ny olana lehibe kosa amin'ny soratra lôgôgrafika, dia izy ireo tsy afaka maneho feo misaraka.

Ny soratra lôgôgrafika mbola ampiasaina ankehitriny dia ny soratra sinoa (sinôgrama) ampiasain'ny [[fiteny sinoa]] ary [[fiteny japoney]].

=== [[Silabera]] ===

Ny silabera dia soratra maneho vaninteny iray. Noho izany izay soratra ampiasain'ny fiteny rehetra mampiasa silabera dia renifeo arahana zanapeo iray. Tsy voatery manaraka ny zanapeo. Anaty [[silabera]], soratra iray ny vaninteny iray : tsy misy fifandraisana amin'ny vaninteny ''ki'' izao ohatra ny vaninteny ''ka'', samihafa amin'ny ''a'' ny vaninteny ''ka'' ary ny soratra ''k'', raha misy dia tsy hanan fifandraisana amin'ireo vannteny voatono taloha.

* BolaKibory