Tirôsy: Fahasamihafan'ny versiona

I '''Tirosy''' na '''Tiro'''<ref><small>''Tyro'' no fiantsoana azy ao amin' ny [[Baiboly prôtestanta amin' ny teny malagasy|Baiboly prôtestanta malagasy]]</small></ref> na '''Tira'''<ref><small>''Tira'' kosa no fiantsoana azy aoamin' ny [[Baiboly katôlika amin'ny teny malagasy|Baiboly katôlika malagasy]]</small></ref> ([[Fiteny arabo|Araboarabo]]: صور, [[Fiteny grika|Grikagrika]]: Τύρος, ''Týros'') dia tanàna any amin' ny tapany atsimon' i [[Libàna|Libanona]], iray amin' ireo [[tanàna]] tranainy indrindra misy olona eran' izao tontolo izao, na dia ao vanim-potoana amin' ny [[Andro Antenatenany]] nandritra ny taonjato vitsivitsy monja, avy amin'nynisy mponina kely fotsiny. Izy io dia iray amin' ireo tanàna lehibe [[Fenisia|fenisianina]] voalohany indrindra sy ny toerana nahaterahan' i malazaEorôpa, ary i Kadmôsy sy i Foeniksa ny rahalahiny, Cadmusary sykoa Phoenixi Didô mpanorina an' i [[Carthage]].