Baiboly Dikanteny Iombonana Eto Madagasikara: Fahasamihafan'ny versiona
Contenu supprimé Contenu ajouté
Rohy Marika: Hanova araka ny hitan'ny maso Fanovana avy amin'ny finday Fiovana tamin'ny alalan'ny tranonkala finday Modification sur mobile avancée |
kAucun résumé des modifications |
||
Andalana faha-102:
Ny mpino protestanta sasany dia tsy mampiasa io boky io noho ny tsy fahitany intsony ny anarana hoe ''[[Jehovah]]'' ao izay midika aminy fa tsy fampananana anarana an'Andrimanitra.
== Ohatra fampitahana dikan-teny ==
{| class="wikitable"
|
|Mika 2.8
|Mpitsara 5.13
|-
|Baiboly prôtestanta 1908
|<small>"Vao omaly no omaly no nitsanganan' ny oloko ho fahavalo; endahanareo hiala eo amin' ny lamba ny '''kapôti'''n' izay mandeha tsy manana ahiahy, Dia izay tsy tia ady."</small>
|<small>"Tamin' izany dia nidina izay olo-malaza sisa mbamin' ny vahoaka, '''Jehovah''' nidina homba ahy koa '''hamely''' ny olo-mahery."</small>
|-
|Baiboly katôlika 1938
|<small>Omaly ny vahoakako no nitsangan-ko fahavalo: ny '''kapaoty''' endahanareo hiala eo ambonin' ny akanjo; ny mizotra tsy manan' ahiahy, ataonareo fahavalo.</small>
|<small>Midìna amin' izay ny sisan' ny andriana amin' ny vahoaka! Midìna ho aty amiko, '''Iaveh''', '''eo amin'''<nowiki/>' ireo olo-mahery!</small>
|-
|Baiboly DIEM 2004
|<small>“Nitsangan-ko fahavalon’ ny vahoakako ianareo; ka ny lehilahy miverina avy any an’ ady sy mandalo tsy manana ahiahy no endahanareo ny '''akanjobeny'''.</small>
|<small>Nirohotra nankany amin’ ny lehibeny ireo Israelita ary nivory teo amiko ny vahoakan’ ny '''TOMPO''' '''niaraka tamin’''' ireo lehilahy mahery fo.</small>
|-
|Baiboly Vavolombelon' i Jehovah 2008
|<small>Vao omalin’ omaly ny oloko no nitsangana ho tena fahavalo. Ny '''haingo mihaja''' dia endahanareo amin’ ny tratran’ akanjon’ ny mpandalo, izay tsy manana ahiahy toy ny olona avy tany an’ady.</small>
|<small>Tamin’ izay ireo sisa tsy maty noo nidina tany amin’ ireo ol-manankaja. Nidina ho aty amiko ny vahoakan’ i '''Jehovah''' mba '''hiady amin'''’ ny olomahery.</small>
|-
|Baiboly katôlika 2011
|<small>Omaly ny vahoakako no nitsangan-ko fahavalo: ny '''akanjobeny''' endahanareo hiala eo ambonin’ ny akanjo; ny mizotra tsy manan’ ahiahy, ataonareo fahavalo.</small>
|<small>I Israely dia nirohotra mankeny amin’ ny lehibeny; ny vahoakan’ ny '''Tompo''' dia mirohotra teo amiko '''miaraka amin’''' ireo lehilahy maherifo.</small>
|-
|Baiboly prôtestanta 2013
|<small>"Vao omaly no omaly no nitsanganan' ny oloko ho fahavalo; Sendahanareo hiala eo amin' ny lamba ny '''kapôti'''n' izay mandeha tsy manana ahiahy, Dia izay tsy tia ady."</small>
|<small>"Tamin' izany dia nidina izay olo-malaza sisa mbamin' ny vahoaka, '''Jehovah''' nidina homba ahy koa '''hamely''' ny olo-mahery."</small>
|}
== Jereo koa: ==
| |||