Nebokadnetsara II: Fahasamihafan'ny versiona

Contenu supprimé Contenu ajouté
Zithal (dinika | fandraisan'anjara)
Rohy
Marika: Hanova araka ny hitan'ny maso Fanovana avy amin'ny finday Fiovana tamin'ny alalan'ny tranonkala finday Modification sur mobile avancée
Thelezifor (dinika | fandraisan'anjara)
kAucun résumé des modifications
Andalana faha-1:
I '''Nebokadnetsara II''' na '''Nebokadnezara II''' na '''Nabokôdônôzôra II''' dia mpanjakan' i [[Babilona]] tanelanelan' ny taona 605 sy 562 tal. JK. Nitarika ny tafika babilonianababilôniana izy rehefa hifarana ny fitondran' i [[NabopolasaraNabopôlasara]] rainy ka tamin' ny taona 605 dia resiny tao Karkemisa ao [[Siria (faritra)|Siria]] ny Egiptiana. Nanafika matetika niankandrefana tany Siria sy [[Palestina]] sy [[Ejipta tamin'ny Andro Taloha|Egipta]] ary [[Arabia]] izy. Resiny ny tafik' i [[Fanjakan'i Jodà|Jodà]] tamin' ny taona 597 tal. J.K. ka azony i [[Jerosalema (Andro Taloha)|Jerosalema]] ary nentiny ho [[Fahababoana tany Babilona|babo any Babilona]] ny mpanjaka [[Joiakima]] sy ny vahoakany maro koa. Nisy ny fikomiana nanohitra azy tao amin' ny [[Fanjakan'i Jodà]] tamin' ny taona 599-587 tal. J.K. ka famaizana mahatsiravina no nasetrin' izany izay nanaovany sesitany [[Jiosy]] maro indray tany BabilonaBabilôna. Nataony fahirano mandritra ny 13 taona ny tananan' i Tiro any [[Foinikia]] ary nanafika an' i Egipta koa izy tamin’nytamin’ ny taona 568 tal J.K. Maty tamin' ny taona 562 tal J.K. i Nebokadnetsara ka i Avela-Mardoka (na Amela-Merodaka) no nandimby azy.
 
== Ny anarany ==
Amin' ny [[fiteny babiloniana|fiteny babilôniana]] dia ''Nabûkudurrîutsur'' no fiantsoana an' i Nebokadnetsara. Avy amin' ny fitenenana [[Akady|akadiana]] hoe ''Nabou-kudurri-usur'' ny anaran' i Nebokadnetsara. Io dia midika hoe "Ry Nabo, arovy ny lahimatoako !". I Nabo dia [[Andriamanitra (anarana iombonana)|andriamanitry]] ny fahendrena babilonianababilôniana sady zanaky ny andriamanitra Mardoka (''Marduk''). Ny [[Tanakh|Baiboly hebreo]] dia manao azy hoe נבכדנאצר / ''Nebukadné’tsar'' fa amin' ny [[teny grika]] kosa dia ''Ναβουχοδονόσωρ'' / ''Naboukhodonósôr''. Ny [[Arabo (olona)|Arabo]] manoratra hoe نبوخذنصر / ''Nibûḫaḏniṣṣar''.
 
Ny [[Baiboly katolikakatôlika amin'ny teny malagasy|Baiboly katôlika malagasy]] dia manoratra hoe ''Nabokôdônôzôra'' (manakaiky ny [[Fiteny frantsay|teny frantsay]] hoe ''Nabuchodonosor'') fa ny [[Baiboly protestanta amin'ny teny malagasy|Baiboly protestanta malagasy]] manao hoe ''NeboladnezaraNebokadnezara'' (manakaiky ny [[Fiteny anglisy|teny anglisy]] hoe ''Nebuchadnezzar'') ary ny [[Baiboly DIEM]] manao hoe ''Nebokadnetsara'' (manakaiky ny [[Fiteny hebreo|teny hebreo]] hoe ''Nebukadné’tsar'').
 
== Jereo koa: ==